POORTEN - vertaling in Spaans

• puertas
• puertos
• portales
• portones
• entradas
• puerta
• puerto
• entrada
• portal
• portón

Voorbeelden van het gebruik van Poorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

W draadloze snellader met USB poorten.
Cargador inalámbrico 10W con entradas USB.

oren zijn poorten naar virussen en andere bacteriën.
las orejas son entradas a virus y otras bacterias.

Mensen openden toen de poorten van kanalen die hun velden bevloeiden.
Entonces la gente abría las compuertas de los canales que irrigaban sus campos.

Open de poorten, in naam van de keizer!
¡Abrid la verja, en nombre del emperador!

Open de poorten, Proximo.
Abre la verja, Próximo.

De poorten die we maken, kunnen alleen door Kate en ons gebruikt worden.
Las pasarelas que hacemos, sólo nos y Kate pueden utilizar.

Gaat de poorten van de hel binnen om er altijd in de blijven.'.
Entrad por las puertas del Infierno, y moraréis allí eternamente.

Vergrendel alle poorten, sluit alle deuren.
Cierren los portones. Tranquen todas las puertas.

Logica- poorten en inverters- multifunctioneel, configureerbaar(1587 artikelen).
Lógica- Compuertas e inversores- Multifuncionales, configurables(1587 ítems).

Poorten met automatische detectie voor universele compatibiliteit.
Compatibilidad universal con puertos de detección automática.

Sporadisch zijn er providers die poorten die worden gebruikt voor torrents blokkeren.
De vez en cuando, hay proveedores que bloquearán los portales usados para los torrents.

Onderhoud van automatische poorten moet worden uitgevoerd in overeenstemming met het onderhoudsplan.
El mantenimiento de los portones automáticos debe realizarse de acuerdo con el plan de mantenimiento.

De Surface 3 heeft alle poorten die je bij een volledige laptop verwacht.
Surface 3 cuenta con los puertos que esperas de un portátil con todas las funciones.

Ik verlang dat jullie allen de poorten van het Nieuwe Paradijs zouden binnengaan.
Quiero que todos ustedes entren por las puertas del Nuevo Paraíso.

En de andere poorten die je moet bewaken?
¿Y qué hay del resto de puertas que tienes que guardar?

Het aantal poorten die stengels nodig hebt van de eisen van uw evenement.
El número de puertas que necesita depende de los necesidades de su evento.

Wanneer je poorten in loopt is er nog een uitdaging.
Como usted ha entrado por las puertas, hay otro desafío.

De poorten maten zijn een /8- 27 NPT.
Los tamaños de los puertos son un /8- 27 del TNP.

Q235 draadgevulde poorten voor boerderij.
Q235 alambre lleno de puertas para la granja.

Dat opende de poorten van de revolutie in Italië.
Esto abrió las compuertas de la revolución en Italia.