COMPUERTA - vertaling in Nederlands

• poort
• luik
• deur
• sluis
• gate
• sluisdeur
• gating
• afsluiters
• luchtsluis
• ventiel

Voorbeelden van het gebruik van Compuerta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La compuerta está atorada.
De luchtsluis zit vast.

Baja por la compuerta.
Door het luik naar beneden?

Al menos no eres un rehén en la compuerta.
Jij zit tenminste niet gegijzeld in de sluis.".

Eso a su vez puede desencadenar una compuerta de lágrimas y sentimientos.
Dat kan op zijn beurt leiden tot een sluisdeur van tranen en voelt.

Colores Manija Compuerta.
Kleurrijke handvat Gate.

Sellar Compuerta".
Deur verzegeld.'.

Prepárense a evacuar lo más rápidamente posible ni bien abramos la compuerta.
Evacueer zo snel mogelijk, zodra het luik opengaat.

Cylix y Cally, vengan conmigo a la compuerta 12.
Seelix, Cally jullie gaan met mij mee. Luchtsluis 12.

En marzo del 2011 Tulderhof vendió su 50 000ste compuerta Flash.
In de maand maart 2011 verkocht Tulderhof zijn 50 000ste Flash ventiel.

Estamos en la compuerta.
We zijn bij de sluis.

Compuerta del misil abierta.
Raket platform sluisdeur geopend.

Ventajas de la válvula de compuerta Fin soldadura a tope de acero forjado 1.
Voordelen van gesmeed staal Butt Weld End Gate Valve 1.

¡Moveos! "sellar compuerta.".
Rennen!'Deur verzegeld.'.

Nadaré hasta la compuerta 6.
Ik zwem naar luik zes.

Se llama compuerta.
Dat heet een luchtsluis.

Hank va a abrir otra compuerta. Habrá otra crecida.
Hank gaat nog een sluis openen.

Cuando abres una compuerta,¿cómo la cierras?
Hoe sluit je een sluisdeur?

Hay una compuerta, pero está atascada por culpa de la colisión.
Er is wel een deur, maar die zit vast door de klap.

Una compuerta secreta.
Een geheim luik.

Debe haber algo enganchado bajo la compuerta.
Er zit iets vast in het rad onder de sluis.