Voorbeelden van het gebruik van Schleuse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Antibiotika sind in der Schleuse.
Das ist die Schleuse.
Wir laufen zur Schleuse.
Beck, Schleuse schließen.
Keiner schießt, bevor sie auf dieser Seite der Schleuse sind.
Er wordt niet geschoten voor ze aan deze kant van de sluis zijn.Du hättest Aurora genauso gut selbst aus der Schleuse werfen können.
Je had net zo goed Aurora zelf uit de luchtsluis kunnen duwen.Öffne die Schleuse. Ja.
Ja, open de deur.Und sagen Sie denen, ich brauch einen Taucher für die Schleuse!
Ik moet duikers voor een log-in. En je vertellen!Modernisierung der Schleuse in Terneuzen.
Werfen Sie beide aus der Schleuse.
Gooi ze de luchtsluis uit.Deaktiviere die Verschlussriegel der Schleuse und die Zentralverriegelung.
Deactiveer de vergrendeling van de sluis en de centrale vergrendeling.Das haben wir benutzt, bevor es die Schleuse gab.
Dit is van voordat de sluizen er waren.Triff Johanssen in Schleuse 1.
Ontmoet Johanssen in luchtsluis 1.Haben Sie es nie geschafft, durch die Schleuse zu steigen.
Ben je er nooit in geslaagd om door de sluis te komen.Wir sind an der Schleuse.
We zijn bij de sluizen.Beginne, den Druck in der Schleuse anzugleichen.
Begin de druk in de sluis gelijk te maken.Etwas riss diese Schleuse entzwei.
Iets scheurde deze luchtsluis uit elkaar.Saria, der Luftdruck in der Schleuse ist angeglichen.
Sarja, de luchtdruk in de sluis is aangepast.Houston, wir sprengen gezielt eine Schleuse, um Gegenschub zu erzeugen.
Houston, wij delen mede dat wij met opzet de luchtsluis zullen openen… om tegengestelde stuwkracht te produceren.Ich befinde mich in der Schleuse.
Ik zit in de sluis.
