KLAPPE - vertaling in Nederlands

• mond
• kop dicht
• kop
• klep
• zwijg
• bek
• flap
• bek dicht
• luik
• je mond
• vouw
• klap
• je bek
• waffel
• je smoel

Voorbeelden van het gebruik van Klappe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gere erscheint, und eine Klappe öffnet auch vollständig. Kamera.
Gere schijnt, en een flap is geheel opening, ook. Camera.

Haltet die Klappe und sterbt.
Hou je bek en sterf.

Klappe, Bo! Bei meinen Kräften haben wir es nicht nötig….
Kop dicht, Bo. Met mijn kracht hoeven we niet….

Die Klappe war korrodiert?
Was de klep verroest?

Halt die Klappe, du Jammerlappen!
Hou je mond, jankerd!

Nein, du halt die Klappe.
Nee, hou jij je kop.

Klappe, ich habe keine Zeit.
Zwijg, want ik heb geen tijd.

Teylas Klappe ist von innen verriegelt.
Teyla's luik zit van binnen op slot.

Halt heut' mal besser deine Klappe, 77!
Hou je bek dicht vandaag, 77!

Inklusive Hals Klappe in Selbst Stoff.
Omvat keel flap in dezelfde stof.

Halt die Klappe, du Schlampe!
Hou je bek, teef!

Raumschiff. Klappe, Todd.
Ruimteschip. Kop dicht, Todd.

Die Klappe funktioniert nicht.
De klep functioneert niet.

Bitte, halt die Klappe.
Hou alsjeblieft je mond.

Sag den verdammten Scurras, sie sollen ihre Klappe halten! Flavio?
Flavio? Zeg dat die scurra's hun kop houden?

Halt die Klappe und zieh deine Sachen aus.
Hou je mond en doe je kleren uit.

Sie haben gehört, die Klappe, haben Sie am meisten gespielt?
Je hebt gehoord van de flap, heb je het best gespeeld?

Du hast Besseres verdient,- Klappe, Dad!
Zwijg, papa! Je verdient beter!

Diese Klappe öffnet sich automatisch über einen Chip im Hundehalsband.
Dat luik gaat open via een chip in de halsband.

Klappe, Erdnuss-Hoden.
Bek dicht, soepballetje.