KLEP - vertaling in Duits

• Ventil
• Klappe
• Herzklappe
• Mitralklappe
• Ventils
• Ventile
• Ventilen
• Klappen
• Absperrventil
• Luftklappe
• Zugangsplatten

Voorbeelden van het gebruik van Klep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De klep is van ijzerkoolstoftitaan.
Das Zweigelement ist aus Ferrokohlenstoff-Titan.

Klep dicht en instappen.
Halt den Mund und steig ein.

Denk je dat de klep Bradley gedood heeft?
Du meinst, die Herzklappe hat Bradley umgebracht?

De klep geneest niet.
Die Klappe heilt nicht.

Ik sluit nu de klep.
Ich schließe jetzt das Ventil.

Het is 'n klep van de noodstroom, ja.
Das Zweigelement eines Hilfstriebwerkes.

De verstijvingsraam van de klep aan de wand bevestigen.
Um den Versteifungsrahmen des Ventils an der Wand befestigen.

U zei dat u de klep bezit.
Ich dachte, Ihnen gehört die Herzklappe.

We hebben de klep vervangen.
Wir haben die Klappe ersetzt.

We moeten die klep afsluiten.
Wir müssen das Ventil schließen.

Zelfklevende foamset om de klep in de kachelpot beter te laten afdichten.
Selbstklebendes Schaumset zur besseren Abdichtung des Ventils im Wärmetauscher.

Dr. Altman, de patiënt wil geen mechanische klep meer.
Dr. Altman, die Patientin möchte keine mechanische Herzklappe mehr.

Je moet je klep houden!
Du musst die Klappe halten!

Dit is geen klep, Palmer.
Das ist kein Ventil, Palmer.

De klep bestaat uit een buis,
Die Ventile bestehen aus Rohr,

De bovenrand van de klep genaaid van conventionele platen.
Die Oberkante des Ventils genäht aus konventionellen Bahnen.

Ik scheid de klep van de annulus.
Wir trennen die Klappe vom Anulus.

Probeer… de klep te openen.
Versuch das Ventil zu öffnen.

Dr. Altman, de patiënt is niet langer geïnteresseerd in een mechanische klep.
Dr. Altman, die Patientin möchte keine mechanische Herzklappe mehr.

Geavanceerd pneumatische klep zorgen voor meer dan een miljoen keer.
Erweiterte pneumatischen Ventilen gewährleisten mehr als eine Million mal.