SLUIT DE DEUR - vertaling in Frans

• fermez la porte
• ferme à clé
• verrouille la porte
• refermer la porte
• fermer la porte

Voorbeelden van het gebruik van Sluit de deur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mr Tagarro, sluit de deur alstublieft.
Tagarro, fermez la porte.

Ga terug naar binnen en sluit de deur.
Retourne à l'intérieur et fermez la porte.

Ik zal het opnemen en sluit de deur achter je.
Je le prends. Fermez la porte derrière vous.

En jij ook, sluit de deur.
Et vous aussi. Fermez la porte.

Gaat u alstublieft naar buiten… en sluit de deur voor mij.
Sortez, s'il vous plaît…- et fermez la porte.

Ga snel naar je kamer en sluit de deur.
Allez dans votre chambre et fermez la porte tout de suite.

Iedereen is er, sluit de deur.
Tout le monde est là. Fermez la porte.

Ga weer naar binnen en sluit de deur.
Allez, rentrez! Et fermez la porte!

Terug naar je kamer en sluit de deur.
Retournez dans votre chambre. Allez-y et fermez la porte.

Ga tot ik je roep, en sluit de deur.
Sortez jusqu'à ce que je vous appelle, et fermez la porte.

Sluit de deur achter ons.
Referme la porte derrière nous.

Sluit de deur achter me.
Laissez la porte fermée derrière moi.

Sluit de deur en hou de tocht buiten,
Fermons les portes et évitons les courants d'air",

Sluit de deur," zei de politieman.
Fermez les portes", dit le policier.

Ik sluit de deur wel voor je.
Je fermerais la porte pour toi.

En ik sluit de deur achter me.
Je fermerai la porte dernière moi.

Ze sluit de deur.
Elle ferme la porte.

Je opent en sluit de deur.
Tu fermes la porte derrière toi.

Ga gewoon naar boven en sluit de deur.
Allons à l'étage et fermons la porte.

Ik volg hem naar binnen. Hij sluit de deur.
Je le suis, nous entrons, il ferme la porte.