FERMEZ - vertaling in Nederlands

• sluit
• dicht
• sluit je
• doe
• dichtdoen
• mond
• houd
• sluiten
• gesloten

Voorbeelden van het gebruik van Fermez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Palmer… Fermez-la.
Mr Palmer mond houden.

Baissez la tête. Fermez les yeux.
Hoofd gebogen, ogen gesloten.

Fermez juste les yeux.
Doe gewoon je ogen dicht.

Fermez les yeux et détendez-vous.
Sluit je ogen en ontspan.

Sortez et fermez la porte?
Kunt u de kamer uitgaan en de deur dichtdoen?

DE VERE: Mais fermez cette trappe!
Hou dat luik gesloten!

Fermez la porte, fermez-la!
Doe de deur dicht!

Fermez la porte, s'il vous plaît?
Wilt u de deur dichtdoen?

Fermez les yeux, s'il vous plaît.
Je moet je ogen gesloten houden.

Fermez toutes les fenêtres!
Doe alle ramen dicht!

Maintenant, fermez les yeux et respirez lentement.
Nu moet je langzaam inademen met je ogen gesloten.

Essayez ça. Fermez les yeux.
Probeer het eens met je ogen gesloten.

Penchez-vous sur votre chaise, fermez les yeux, arrêtezpenser et se détendre.
Leun achterover in je stoel, sluit je ogen, stopdenk na en ontspan.

Fermez cette fichue porte!
Doe die deur dicht!

Allongez-vous sur le dos, fermez les yeux, détendez votre corps.
Ga op je rug liggen, sluit je ogen, ontspan je lichaam.

Fermez la fichue porte!
Doe die verdomde deur dicht!

Shift+ d, fermez l'original et continuez sur la copie.
Shift + d, sluit je origineel en werk verder met het kopie.

Fermez la porte derrière nous.
Je sluit de deur achter ons.

Fermez ce livre.
Doe dat boek dicht.

Tenez vos instruments d'écriture, fermez les yeux, attendez la communication.
Hou je schrijfgerief vast, sluit je ogen, en wacht op communicatie.