IK SLUIT - vertaling in Frans

• je ferme
• je terminerai
• je conclurai
• je joins
• je rejoins
• je m'associe
• je me connecte
• je verrouille
• je termine
• je conclus
• je fermerai

Voorbeelden van het gebruik van Ik sluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, ik sluit wel af.
Non, je fermerais.

Sorry, ik sluit.
Désolée, je ferme.

Ik open dossiers, ik sluit dossiers.
J'ouvre des fichiers, je ferme des fichiers.

Ik sluit de uitgangen af.
J'ai fermé toutes les issues.

Dus het is laat, en ik sluit af.
Il est tard dans la nuit, je ferme.

Ik sluit vanavond af, morgen doe jij het.
Je vais fermer ce soir, mais dorénavant, tu le feras.

Ik sluit af met een opmerking over het thema van de uitbreiding.
Je vais conclure avec une remarque sur l'élargissement.

Ik sluit alles aan en probeer te printen.
Je branche tous les câbles, j'essaie d'imprimer.

Ik sluit mezelf op in de Hamptons.
Je m'enferme aux Hamptons.

Ik sluit af met u nogmaals te bedanken.
Pour conclure, je vous remercie une fois encore.

Ik sluit de OK.
J'ai fermé les blocs.

Ik sluit mijn ogen en bid
Je vais fermer les yeux et prier

Ik sluit mezelf niet op in een kist of zo.
Je m'enferme pas dans une boîte, ni rien du genre.

De parkeerplaats is schoon, ik sluit het hek en doe hem op slot.
Le parking est nettoyé, J'ai fermé la grille derrière moi.

Ik sluit mijn ogen.
J'ai fermé les yeux.

Ik sluit m'n ogen.
Je vais fermer les yeux.

Ik sluit af met een eenvoudige boodschap- Bezoek Groot-Brittannië!
Permettez-moi de conclure sur un message simple: venez visiter la Grande-Bretagne!

Ik sluit de boorput af.
CH00ffff}Je ferme le puits.

Ik sluit thans het vragenuur.
Je clôture à présent l'heure des questions.

Ik sluit deze zaak vandaag,
Je clos ce dossier aujourd'hui,