SLUIT HET - vertaling in Frans

• fermer
• fermez
• exclut
• ferme
• il arrête

Voorbeelden van het gebruik van Sluit het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sluit het dan en open het nogmaals(veranderingen worden pas actief met volgende diagram venster
Fermez-le alors et réouvrez-le à nouveau.(Les changements ne seront seulement effectifs qu'avec

Sla vervolgens het codevenster op en sluit het vanaf nu, wanneer u op de hyperlink klikt,
Puis enregistrez et fermez la fenêtre de code,

Hij was van plan om te werken in de winkel voor zes weken en sluit het na de Kerst vakantie, maar het was niet te.
Il a prévu de faire fonctionner la boutique pour six semaines et de le fermer après les vacances de Noël, mais il n'a pas à être.

En sla vervolgens het codevenster op en sluit het sindsdien, wanneer u een uitnodiging voor een uitgaande vergadering verzendt,
Et puis enregistrez et fermez la fenêtre de code, depuis lors, lorsque vous envoyez une

Hij sluit het voor vijf maanden om met een volledige keukenploeg te experimenteren.
Il le ferme pour 5 mois pour faire des expériences avec toute l'équipe des cuisiniers.

Heel vaak, mensen proberen om een kleine dam te verbergen en sluit het met meubels of toevlucht tot andere trucs.
Très souvent, les gens essaient de cacher un petit barrage et le fermer avec des meubles ou le recours à d'autres astuces.

Sla dan het codevenster op en sluit het nu, wanneer u op dit tabblad klikt
Ensuite, enregistrez et fermez la fenêtre de code,

de software heeft een geautomatiseerde procedure die snel sluit het naar beneden.
le logiciel a une procédure automatisée qui ferme rapidement vers le bas.

Als de vers geïnstalleerde lettertypen niet in het Drakfontscherm te zien zijn, sluit het dan en open het weer om de aanpassingen zichtbaar te maken.
Si les polices nouvellement installées(ou retirées) n'apparaissent pas dans l'écran principal de Drakfont, le fermer et le ré-ouvrir pour voir les modifications.

Wanneer een CRC-fout venster verschijnt, sluit het en voer uw extractie proces voort.
Lorsqu'une fenêtre d'erreur CRC apparaît, fermez-la et continuez votre processus d'extraction.

het nieuw gecreëerde naambereik in het venster wordt weergegeven, sluit het alstublieft.
noms créée est affichée dans la fenêtre, veuillez la fermer.

Sla vervolgens het codevenster op en sluit het, sluit of start Outlook opnieuw om de VBA-code van kracht te laten worden.
Ensuite, enregistrez et fermez la fenêtre de code, fermez ou redémarrez Outlook pour que le code VBA prenne effet.

En een dialoogvenster verschijnt om u te vertellen hoeveel duplicaten zijn verwijderd, sluit het gewoon.
Et une boîte de dialogue apparaît pour vous dire combien de doublons ont été supprimés, fermez-le.

Nu verschijnt er een dialoogvenster om het aantal geconverteerde tijdgegevens weer te geven, sluit het gewoon.
Maintenant, une boîte de dialogue apparaît pour afficher la quantité de données de temps converties, fermez-la.

Er wordt een dialoogvenster geopend om weer te geven hoeveel tijdgegevens zijn geconverteerd, sluit het gewoon.
Une boîte de dialogue s'ouvre pour afficher le nombre de données converties avec succès, fermez-le.

Er verschijnt een dialoogvenster om u het aantal ontbrekende gegevens te herinneren, sluit het.
Une boîte de dialogue apparaît pour vous rappeler le nombre de données manquantes, fermez-le.

Sluit het uitgeven van geld aan dingen die u niet de zorg over.
J'arrête de dépenser de l'argent sur les choses que vous ne se soucient guère.

Sluit het aan op een computer via USB
Reliez-simplement la à un ordinateur à un câble d'USB

Sla vervolgens het codevenster op en sluit het, ga terug naar het werkblad
Ensuite, enregistrez et fermez cette fenêtre de code,

Sla vervolgens het codevenster op en sluit het en klik op filet >
Ensuite, enregistrez et fermez cette fenêtre de code,