SLUIT HET - vertaling in Spaans

• ciérrelo
• excluye
• conéctelo
• cerrarlo
• cerrarla
• ciérrala
• cierre

Voorbeelden van het gebruik van Sluit het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het sluit voor het donker.
Cierra un poco antes del anochecer.

Als gevolg hiervan sluit het zowel je geest
Como resultado, cierra tanto tu mente

Sluit het niet aan op de spanning boven 1000VDC of 750VAC.
No lo conecte a la tensión sobre 1000VDC o 750VCA.

Maar sluit het wel goed?
Pero,¿se cierra bien?

Hoe laat sluit het hier?
¿A qué hora cierra este lugar?

Sluit het niet.
No la cierren.

British Museum sluit voor het eerst in 250 jaar.
Una huelga cierra el Museo Británico por primera vez en 250 años.

Open en sluit het zo snel mogelijk.
Abra y cierre lo más rápido posible.

Het scholingssysteem sluit het denken af.
El sistema educativo cierra las mentes.

Vooruit, sluit het.
Vamos, ciérrela.

Verlaat het huidige kanaal en sluit het bijbehorende kanaaltabblad.
Abandona el canal actual y cierra la pestaña de la pestaña de canales.

Ga naar boven in de paniekkamer en sluit het zoals ik je getoond heb.
Subid las escaleras a la habitación del pánico y sellarlo como os enseñé.

Tot en met april is het negentiende achtereenvolgende maand dat sluit in het rood.
A través de abril es el decimonoveno mes consecutivo que cierra en números rojos.

Bel de club, sluit het.
Llama al club, clausúralo.

Als er 'n systeem wordt geactiveerd, sluit het alles af.
Si alguno de estos sistemas es activado todo se cierra automáticamente.

draai de container met zoete tomaten ondersteboven, sluit het met een dikke deken
dé vuelta el recipiente con los tomates dulces, ciérrelo con una manta gruesa

De maatregel sluit het toekennen van steun uit
La medida excluye la concesión de ayudas

Breng humus(4-5 kg per cirkelwiel van 1 vierkante meter) en sluit het tot een diepte van 35-40 cm.
Asegúrese de llevar humus(4-5 kg por círculo cuadrado de 1 metro cuadrado) y ciérrelo a una profundidad de 35-40 cm.

De maatregel sluit het toekennen van steun uit
La medida excluye la concesión de ayudas

Sluit het aan op een USB-poort, het ziet eruit
Conéctelo a cualquier puerto USB,