REJOINS - vertaling in Nederlands

• kom
• sluit me
• ontmoet
• ga
• voeg je
• vergezel
• meedoet
• vervoegt
• word lid

Voorbeelden van het gebruik van Rejoins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je rejoins là une partie de mon exposé de tout à l'heure.
Ik kom hier weer bij een gedeelte van mijn uiteenzetting van daarstraks.

Donne moi quelques minutes avec Mahmoud et je te rejoins plus tard.
Geef me een paar minuten met Mahmoud, en dan vergezel ik je later.

Rejoins mon équipage… et retarde le Jugement.
Word lid van mijn bemanning en stel het oordeel uit.

Ohiyesa, rejoins les autres!
Ohiyesa, ga met de anderen!

Je rejoins un ami.
Ik ontmoet een vriend.

Si tu me rejoins, je te laisserai les voir.
Als je met me meedoet, zal ik je ze laten zien.

Rejoins-moi et nous vivrons pour toujours.
Voeg je bij me, en we zullen voor eeuwig leven.

Rejoins mon monastère.
Kom in mijn klooster.

Ouais et puis une fille te largue et tu rejoins la Navy?
Ja, en een meisje dumpt je en je vervoegt de marine?

Je rejoins une communauté de femmes.
Ik ga in een vrouwencommune wonen.

Tu rejoins quand ton mec?
Wanneer ontmoet je je man?

Ou rejoins ton copain dans un 4x6.
Of voeg je bij je vriend in de cel.

Rejoins les vivants.
Kom bij de levenden.

Rejoins Mae et les enfants, Jim. Rentrer?
Ga naar huis, naar Mae en de kids, Jim?

Je vous rejoins au truc.
Ik ontmoet jullie daar.

Dis à maman que je la rejoins.
Zeg mama dat ik eraan kom.

Ne rejoins pas le Côté Obscur de la Force.
Ga niet naar de Duistere Kant van de Kracht.

Mais rejoins-nous au carrousel.
Maar ontmoet ons bij de Tilt-A-Whirl.

Tu veux que la douleur disparaisse… rejoins moi.
Je wilt van de pijn af. Kom naar mij.

Rejoins ce groupe.
Ga naar die groep daar.