DEVANT LA PORTE - vertaling in Nederlands

• voor de deur
• buiten de voordeur
• voor de poort
• deuropening
• bij het hek
• voor de ingang

Voorbeelden van het gebruik van Devant la porte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils seront juste devant la porte.
Zij staan aan de andere kant van de deur.

Un visiteur inattendu est devant la porte.
Er is een onverwachte bezoeker aan de deur.

Bouge ce bureau devant la porte.
Schuif dat bureau voor die deur.

Départ ø 15 h devant la porte ïentrée.
V ertrek is om 15.00 uur. Hoofdingang. Dat was alles.

On est déjà devant la porte.
We zijn al aan de deur.

Parfois les recruteurs attendent simplement devant la porte.
Soms staan de rekruteerders gewoon aan de poort te wachten.

Ou vous posez un bol de lait devant la porte pendant la nuit?
Of zet je een schoteltje melk aan de deur 's nachts?

J'ai repéré toute la rue. Je suis devant la porte.
Ik heb de buurt gecheckt, ik ben bij de poort.

Centre et Métro station presque devant la porte.
Centrum en Metro station vrijwel buiten de deur.

Le grand moniteur offre une vue commode devant la porte.
De grote monitor biedt een comfortabele blik op de deur.

Amenez-le devant la porte.
Breng hem naar de gate.

postez un garde devant la porte.
zet een bewaker voor deze deur.

Ou un ours devant la porte blindée.
Of een beer voor zo'n deur.

Postez un garde devant la porte.
Plaats een bewaker buiten de deur.

Il y a quelque temps, j'ai trouvé un paquet devant la porte.
Een tijdje geleden… vond ik een pakje op de stoep.

Non, ils ont été laissés devant la porte.
Nee, deze werden achtergelaten aan de deur.

Kate vient de passer devant la porte de la salle d'autopsie.
Kate is net voorbij de deuren in Autopsie gerend.

Non, quelqu'un est devant la porte.
Nee, er is iemand bij de voordeur.

Il y avait des corps empilés partout devant la porte.
Er lag een hele stapel lijken bij die deuren.

Mes hommes sont devant la porte.
Mijn mannen staan buiten.