DEUROPENING - vertaling in Frans

• porte
• l'entrée
• portes

Voorbeelden van het gebruik van Deuropening in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kunt u het kozijn in de deuropening te installeren.
vous pouvez installer le cadre de la porte dans la porte.

Ik dacht het de deuropening was.
Je pensais que tu étais dans l'embrasure.

Toen zag ik hem huilen in de deuropening. Hij kijkt naar mij.
Puis je l'ai vu pleurer près de la porte, il me regardait.

Halstead en Lindsay in de deuropening.
Halstead et Lindsay devant la porte.

Alleen cirkels passen door die rechthoekige deuropening.
Seuls des cercles passent par la porte rectangulaire.

Waarom heb je een stap terug gedaan in de deuropening?
Pourquoi avoir reculé dans l'embrasure?

Controleer de bovenkant van de deuropening en de vloerevenwijdig aan elkaar(tolerantie van minder dan 5 mm) en horizontaal.
Vérifiez la partie supérieure de la porte et sur le plancherparallèles entre eux(tolérance inférieure à 5 mm) et horizontale.

SWAT vond deze man in de deuropening van zijn kamer op de 15e.
Le SWAT a trouvé le corps de cet homme dans l'entrée de sa chambre au 15ème.

Het produceren van de deur zelf, vergeet niet: in de deuropening het scheiden van het stoombad en het wassen van de baai, is de drempel niet nodig!
Produire la porte vous-même, souvenez-vous: dans la porte séparant la salle de vapeur et lave-baie, le seuil est pas nécessaire!

Arles-Romeinse stad en de deuropening naar de Camargue, een gebied van natuurlijke schoonheid twixt land
Arles, ville romaine et la porte de la Camargue, une région de beauté naturelle twixt la terre

Bevestiging voor de bestaande deuropening van de deurvergrendeling(diameter: 19/ 16mm).
Adapté à l'acheminement existant des portes à serrure à came(diamètre: 19/ 16mm).

Deuropening leidt naar een volledig ingerichte keuken met het centrale eiland,
La porte mène à une cuisine entièrement équipée avec l'île centrale,

Als u alleen muren in een nieuw appartement bouwt of een deuropening toelaat, dan kunt u glazen deuren van een compartiment voor een badkamer installeren.
Si vous construisez seulement des murs dans un nouvel appartement ou si vous autorisez une porte, alors vous pouvez installer des portes vitrées du compartiment pour la salle de bain.

het dragen van een masker zal periodiek in de deuropening verschijnen.
portant un masque apparaît périodiquement dans la porte.

kunt u het perfecte resultaat te krijgen in een veilig geïnstalleerd in de deuropening deur.
vous pouvez obtenir le résultat parfait en toute sécurité installé dans la porte de la porte.

leeszaal, de deuropening van uw badkamer, enzovoort.
salle de lecture, la porte de votre salle de bains et ainsi de suite.

een aan elke kant van de deuropening.
l'une de chaque côté de la porte.

Dit is gewoon een eiland aan de deuropening… waar ik, Henri Le Pigeon,… mijn Vrijheidsbeeld bouw.
Ceci n'est qu'une île à l'entrée… où moi, Henri Le Pigeon… j'érige ma Statue de la Liberté.

lieverds, want die deuropening van groter Licht is dichterbij dan jullie denken.
très chers, car cette porte de plus grande Lumière est plus proche que vous le pensez.

verwerven Maten hellingen deuropening.
pentes Tailles porte.