BIJ DE DEUR - vertaling in Frans

• à la porte
• près de la porte
• à l'entrée
• à l' entrée
• a la porte
• à la sortie

Voorbeelden van het gebruik van Bij de deur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De leiband hangt bij de deur en vergeet het poepzakje niet.
La laisse est sur la porte et prends des sacs.

Wie bij de deur?
Qui garde la porte?

Ik blijf hier bij de deur staan.
Je vais rester devant cette porte.

Hij staat bij de deur.
Il est derrière la porte!

Als je bij de deur komt, mag je weg.
Si tu atteins la porte, tu peux partir.

Ik wacht op je bij de deur van jouw gebouw, oké?
Je vous attends devant la porte de votre immeuble, ok?

Jullie blijven bij de deur, zoals Tommy zei.
Vous trois, vous garderez la porte comme Tommy a dit.

Bij de deur van de observatieruimte.
A 60cm de la porte de la salle d'observation.

Haal je hand weg bij de deur.
Sors ta main de la portière.

Ik was niet bij de deur.
Je n'étais pas près de l'entrée.

Leg uw handen op uw hoofd en ga bij de deur weg.
Mains sur la tête, éloignez-vous de cette porte.

De schutter stond in de truck bij de deur aan de passagierskant.
Le tireur se trouvait dans le camion du côté de la porte passager.

Het is die klerenkast bij de deur.
C'est les armoires à glace de Ia porte.

Iemand moet met hem bij de deur blijven.
Il faut que quelqu'un reste à la porte avec lui.

Ik wil twee man bij de deur.
Je veux deux hommes a la porte.

weg bij de deur.
éloignez vous de cette porte.

Agent WaIker, we zijn bij de deur.
Agent Walker, nous sommes derrière la porte.

Er waren wat kinderen bij de deur.
Uh, juste quelques gamins dans l'embrasure d'une porte.

Kleine legplanken, een kast bij de deur.
Il y a des étagères. Un placard dans l'entrée.

En je zei nog iets bij de deur.
Et tu as dit quelque chose, dans l'embrasure de la porte.