DE POORT - vertaling in Frans

• porte
• port
• portail
• l'entrée
• la passerelle
• stargate
• grille
• portes
• l' entrée
• grilles

Voorbeelden van het gebruik van De poort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Open de poort.
Ouvrez les grilles!

Het is de Poort… inkomend.
C'est le Stargate.

Ze opende de poort, weet je?
Ils ont ouvert un passage, vous savez?

We kunnen de poort niet openen zonder bevel van kolonel Maybourne.
Nous n'ouvrons pas le stargate sans l'ordre du colonel maybourne.

De Poort moet vernietigd worden.
Le gateway doit être détruit.

De Poort is vernietigd.
Le gateway a été détruit.

Ik heb de poort ontdekt.
J'ai trouvé le passage.

De video is de poort naar het hiernamaals.
La cassette est un passage vers l'au-delà.

De poort zal openen en ons meenemen.
Le passage s'ouvrira pour nous emporter.

Daarbij ontdekt ze dat de poort niet op slot is.
Elle est étonnée que la porte d'entrée ne soit pas verrouillée.

De poort is zuid-zuidwest georiënteerd.
La porte d'entrée est orientée au sud-ouest.

Dankzij de poort UART en een adapter van TTL Aan RS232.
Grâce au port UART et un adaptateur du TTL Ã RS232.

De poort nummer kan alleen worden gewijzigd voordat FTP-server opstarten.
Le numéro de port peut être changé seulement avant le démarrage du serveur FTP.

Wat is de poort van de Wizard?
Quelle est la porte d'entrée du Wizard?

Zodra de poort wordt gesloten worden de pijnimpulsen tegengehouden.
Une fois que la grille est fermée les impulsions de douleur sont arrÃatées.

De waterhoudende poort van de plank poort..
Mot-clé"une porte d'eau".

Bij voorkeur is de breedte poort 2,5 meter of meer.
De préférence, la largeur de grille est de 2,5 mètres ou plus.

Las Tunas wordt beschouwd als de poort tot de oostelijke regio van Cuba.
Las Tunas est considérée comme la porte d'entrée à l'Oriente cubain.

De Russische poort is maar 37 dagen actief geweest.
Le Stargate russe a duré 37 jours.

Wij zijn de poort naar China.
Nous sommes la porte d'entrée vers la Chine.