UN PASSAGE - vertaling in Nederlands

• een doorgang
• een passage
• een overgang
• een weg
• een doorkomst
• een overschakeling
• een omschakeling
• een stint
• een rijstrook
• een oversteekplaats
• een verschuiving
• een oversteek
• een overstap

Voorbeelden van het gebruik van Un passage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Combien pour réserver un passage pour trois?
Hoeveel voor een passage voor drie?

La cassette est un passage vers l'au-delà.
De video is de poort naar het hiernamaals.

Ils découvrent un passage secret, qui mène à un laboratoire.
Hier ontdekken ze een geheime gang die naar een stad in de vulkaan leidt.

Un passage couvert a rejoint la maison et la tour.
Via een korte passage werden huis en toren met elkaar werden verbonden.

Lire un passage de l'Évangile chaque jour.
Lezen van een passage uit het evangelie iedere dag.

Un passage souterrain donne accès direct au lac
Via een ondergrondse doorgang heb je rechtstreekse toegang tot het meer

Un passage en toute sécurité grâce aux détecteurs ultrasoniques.
Veilige doorgang dankzij ultrasone sensoren.

Vos muscles tendus bénéficieront d'un passage dans le sauna et le bain à remous.
Gespannen spieren profiteren zeker van een bezoek aan de sauna en het bubbelbad.

Il y a un passage vers l'enfer pour le ramener.
Er is een poort naar de hel waardoor hij terugkan.

J'ai oublié un passage.
Lk was een stukje vergeten.

Faites-nous un passage!
Maak een pad voor ons!

Ils nous font un passage de 1 00 maxims de largeur.
Ze maken een pad van 100 maxim breed.

S'il y a un passage secret, c'est là.
Als er een geheime gang is, is het daar.

Un passage libre d'au moins un mètre est prévu autour du réservoir.
Rondom de tank wordt voorzien in een vrije doorgang van minstens één meter.

C'est un passage secret!
Het is een geheime route!

Un passage sûr pendant votre voyage. Jusqu'à notre dernier voyage sur le sol.
Veilige doorgang op jouw reis… tot onze laatste reis op de grond.

Ajouter un passage sur l'accès à la recherche des catégories défavorisées.
Toevoegen van passage over de toegankelijkheid van onderzoek voor groepen in een nadelige situatie.

De nouvelles identités dans un pays étranger et un passage sécurisé pour y aller.
Nieuwe identiteiten in een ander land… en een veilige route er naartoe.

L'un d'eux doit ouvrir un passage.
Een van deze moet de doorgang openen.

Je suis Octavia de Skaikru, je cherche un passage sûr.
Ik ben Octavia van Ruimtevolk en zoek doorgang.