DE POORT - vertaling in Engels

• gate
• port
• stargate
• gateway
• poort
• door
• gates

Voorbeelden van het gebruik van De poort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En je aan de poort van de dood brengen.
To bring him to death's door.

De zuster staat aan de poort van de school.
Sister stands at the school gates.

Ja, de poort naar de hemel.
Yeah, gateway to heaven.

Vlakbij de poort van de Serengeti. We gingen allemaal op safari.
We all went on safari near the Serengeti gate.

Ja, in de omtrek van de poort, maar.
A few miles from the Stargate, yes, but.

De Poort wil diensten leveren die bijdragen aan het welzijn van de mens.
De Poort wants to offer services which contribute to the well-being of all mankind.

En we hebben de poort nog niet verlaten.
And we have not yet left port.

Ik beveel je de poort te openen.
And I order you to open those gates.

Hij wil de poort voor eeuwig sluiten.
He wants to close that door forever.

De poort naar de historie van Kampen.
Gateway to Women's History.

De achterste poort wordt bij verrassing aangevallen. Hoogheid.
Your Highness the rear gate is under surprise attack.

Heer, iemand heeft geprobeerd te vluchten door de poort.
My lord, someone attempted to flee through the Stargate.

Conferentieoord de Poort is in alle opzichten een compleet
Conference Centre de Poort is a complete

Doldrey is de voornaamste poort naar de heerschappij van Tudor!
Doldrey is Tudor's Empire main door!

Open de poort in naam van Koning Henry.
Open your gates, in the name of King Henry.

Een vooruitzicht op de poort van de bloem vis.
An outlook on port of flower fish.

De poort naar de ongerepte natuur in een adembenemend landschap.
Gateway to an untouched natural landscape of breathtaking beauty.

De achterste poort wordt bij verrassing aangevallen. Hoogheid.
The rear gate is under surprise attack Your Highness.

Ik ben je gevolgd door de poort.
I followed you through the Stargate.

Ons adres is: De Duitse Poort 13a in Maastricht.
Our address is: De Duitse Poort 13a in Maastricht.