Voorbeelden van het gebruik van Il ouvre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il ouvre une filiale par ici?
Opent hij een filiaal hier?Quand Dieu te donne une svastika, il ouvre une fenêtre.
Als God je een hakenkruis geeft, opent hij een venster.Quand Dieu ferme une porte, il ouvre une fenêtre.
Als God een deur sluit, opent hij een raam.Quand Dieu ferme une porte, il ouvre un four.
Als god een deur sluit, opent hij 'n oven.Mais, hé, quand Dieu ferme une porte, il ouvre une fenêtre.
Maar waar God een deur sluit, opent Hij een raam.Quelques années plus tard, il ouvre un atelier.
Quand Dieu ferme une porte… quelque part, il ouvre une fenêtre.
Als de Heer ergens een deur sluit, opent hij ergens een raam.Le prêteur sur gages arrive à 6 heures. Il ouvre sa boîte à 7.
Ome Jan komt tegen zessen en doet z'n zaak om zeven uur open.C'est bon, il ouvre les yeux.
Goed, zijn ogen zijn open.Il ouvre à gauche.
Opening op links. Hij gaat gooien.Il ouvre la baie de stockage en face de la sortie.
Imaginons qu'il ouvre la porte à quelqu'un qu'il connaît.
Imaginons qu'il aille à la porte, il ouvre et se sent menacé.
Stel dat hij de deur opendoet en iemand ziet die hem bedreigt.Il ouvre, et il verse.
Hij rits hem open en laat het stromen.Il ouvre pour la première fois lors des fêtes de Noël.
Il ouvre les yeux.
Het opende zijn ogen.En 2014, il ouvre une première boutique en Chine à Shanghai.
Begin 2016 opende de eerste winkel in Shanghai, China.Il ouvre et clôt la session parlementaire.
Zij openen en sluiten op rituele wijze de logezitting.Il ouvre ses portes le 1er mai 1995.
Het park opende haar deuren op 1 april 1995.Deux ans plus tard, il ouvre un restaurant.
Twee jaar later opende hier een tweede winkel.
