HIJ OPENT - vertaling in Frans

• il ouvre
• il inaugure
• il ouvrira

Voorbeelden van het gebruik van Hij opent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij opent en sluit de vergaderingen,
Il ouvre et clôt les réunions,

Hij opent de deur naar de trap,
Quand il ouvre la porte menant à l'escalier,

Hij opent het raam van de zolder,
Il ouvre la fenêtre du grenier,

Hij opent het deurtje en zegt:' Vergeef mij,
Il ouvre la porte du confessionnal,

dus hij opent een venster. Conflict.
alors il ouvre une fenêtre. Conflit.

je vriend kan zijn met een andere persoon als hij opent de Snapchat, so avoid sending information that is private.
votre ami pourrait être avec une autre personne quand il ouvre la Snapchat, so avoid sending information that is private.

je vriend kan zijn met een andere persoon als hij opent de Snapchat, dus vermijd het verzenden van informatie die is privé.
votre ami pourrait être avec une autre personne quand il ouvre la Snapchat, so avoid sending information that is private.

Hij opent de weg… hij helpt de hulpbehoevenden,
C'est lui qui ouvre le chemin, lui qui aide les désemparés,

Hij opent deze omslagen en haalt er de stembiljetten uit, zonder ze open te vouwen.
Il ouvre ces enveloppes et en retire les bulletins de vote sans les ouvrir..

Hij opent het mangat met een koevoet,
Il a ouvert la plaque au pied-de-biche

God is niet alleen geen eenzaat in zichzelf, maar hij opent zich ook nog verder, als hij ons zijn Zoon zendt, en daarna zijn Geest.
Non seulement Dieu n'est pas solitaire, mais dans l'envoi du Fils puis de l'Esprit, il s'ouvre davantage encore.

Hij opent vanuit het midden en laat zijn scherpe tanden zien, die met gemak je wiet vermalen.
Elle s'ouvre par le milieu et révèle ses dents acérées, meulant l'herbe sans difficultés.

Als hij opent de conservenfabriek, dan verzamelde hij komkommers zal moeten veel meer winst te brengen.
S'il ouvre la conserverie, puis il a recueilli concombres devront apporter beaucoup plus de profit.

Hij opent ze door nietsdoen op de daken van zijn stad waar hij luiheid,
Il les ouvre par désoeuvrement sur les toits de sa ville où il paresse,

In het grootste geheim heeft Eyrton contact met haar opgenomen. Hij opent haar de ogen over de verwoestingen die worden aangericht door het snoepen buiten de maaltijden.
Elle est contactée dans le plus grand secret par Eyrton, qui lui ouvre les eux sur les ravages provoqués par le grignotage en dehors des heures de repas.

Hij opent naar voren en schuift daarbij,
Elle s'ouvre vers l'avant et, légèrement décalée vers l'extérieur,

Nou, ik weet dat niet… maar hij opent de rivierbedding dit jaar.
Ça je peux pas dire, mais je sais qu'il a ouvert son terrain.

Druk simpelweg met je vinger op het afneembare deksel en hij opent automatisch!
Appuyez simplement du bout du doigt sur le couvercle amovible de cette poubelle Brabantia et il s'ouvrira automatiquement!

zal je vriend ontvangt ook een $ 20 Welkom Gift zodra hij opent zijn of haar eigen rekening.
votre ami sera également un cadeau de bienvenue$ 20 recevoir dès qu'il ouvre son propre compte.

Hij opent dan een maatschappelijk centrum waar de jongeren
Il ouvre donc un centre social où les jeunes gens,