Voorbeelden van het gebruik van Opendoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik schiet 'm niet dood als jij de deur opendoet.
Het geheim is dat ze elk sms'je opendoet.
Wanneer je hem opendoet, zal het gaan van" Bing, aan en gereed.
als je je mond opendoet?
je te gifle à chaque fois que tu l'ouvres?!Stel dat Jerome uit zijn kantoor komt en de deur opendoet.
Imaginons que Jerome arrive du bureau et ouvre la porte.U krijgt een groot probleem met mijn advocaten, als u die verrekte deur niet opendoet.
Vous allez avoir un sacré problème si vous n'ouvrez pas!Waarom wordt het altijd bekvechten… elke keer als jij je mond opendoet?
Pourquoi ça se transforme en bagarre dès que tu l'ouvres?Kijk eens wie er opendoet.
Regardez qui ouvre.Dan, als je de deur niet opendoet, dan breken we hem open.
Dan si vous n'ouvrez pas la porte, nous allons l'enfoncer.Elke keer als jij nu je mond opendoet, gaat het ongeveer zo.
A chaque fois que tu ouvres la bouche on se demande.Als iemand de deur van binnenuit opendoet.
Il faut qu'une personne ouvre de l'intérieur.Wij geven de helft van de schat terug, als jij de poorten opendoet.
Nous vous rendrons la moitié du trésor. Si vous ouvrez les portes.Pas je wel op voor wie je vanavond de deur opendoet?
Et fais gaffe à qui tu ouvres ta porte, cette nuit!Het lampje van de nieuwe koelkast doet 't niet… als je 'm opendoet.
Le nouveau frigo ne s'allume pas quand on l'ouvre.Ik schrijf een briefje, als u opendoet.
Je lui laisserai un mot si vous ouvrez.Als je de deur niet opendoet, gaat Michael er aan.
Si tu n'ouvres pas, Michael meurt.Als hij zijn mond opendoet komen er steeds leugens uit.
Chaque fois qu'il ouvre la bouche, un mensonge en sort.Als je opendoet, maken ze ons ook af.
Si tu ouvres, ils nous tueront.Alsof mijn tv-vrouw de koelkast opendoet en zegt.
La fille qui joue ma femme ouvre le frigo.Als hij zijn mond opendoet, giet het dan in zijn strot.
