Voorbeelden van het gebruik van Commission ouvre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La commission ouvre la seconde phase d'investigation dans le cadre du reglement« concentration· au sujet de l'offre publique d'achat lancee par nestle sur le capital de source perrier.
DE COMMISSIE LEIDT DE TWEEDE ONDERZOEKFASE IN HET KADER VAN DE CONCENTRATIEVERORDENING IN MET BETREKKING TOT HET OPENBAAR BOD VAN NESTLÉ OP HET AANDELENKAPITAAL VAN PERRIER.La Commission ouvre les achats par adjudication prévus à l'article 6,
De Commissie opent de in artikel 6, lid 1, van Verordening( EG)qu'il existe des éléments de preuve suffisants pour justifier l'ouverture d'une enquête, la Commission ouvre une nouvelle enquête concernant les transpalettes à main
Gemeenschap werd ingediend en dat er voldoende bewijsmateriaal is om de opening van een onderzoek te rechtvaardigen. De Commissie opent derhalve een nieuw onderzoek met betrekking tot handpallettruckspratiquement à sa source, la Commission ouvre les bras à des représentants d'autorités régionales
stelt de Commissie zich open voor vertegenwoordigers van regionale en lokale overheden,Les présidents respectifs des organes et commissions ouvrent et clôturent les réunions.
De respectieve voorzitters van de organen en commissies openen de vergaderingen en sluiten ze af.La Commission ouvrira une enquête sur les violations présumées de la liberté syndicale au Belarus.
De Commissie opent een onderzoek naar mogelijke schendingen van de vrijheid van vereniging in Belarus.Règlement(CE) no396/2004de la Commission ouvrant une enquête sur le contournement éventuel des mesures antidumping instituées par le règlement(CE)
Verordening( EG) nr. 396/2004 van de Commissie tot opening van een onderzoek naar de mogelijke ontduiking van de antidumpingmaatregelen die werden ingesteld bij Verordening( EG)La Commission ouvre une enquête approfondie dans le dossier Deutsche Telekom/Beta Research.
Commissie opent diepgaand onderzoek in de zaak- Deutsche Telekom/ Beta Research.Pratiques anticoncurrentielles: la Commission ouvre une enquête sectorielle sur le commerce électronique.
Mededinging: Commissie opent sectoraal onderzoek naar elektronische handel.La commission ouvre une enquete sur l'alliance america online /bertelsmann/ deutsche telekom.
DE COMMISSIE LEIDT EEN ONDERZOEK IN NAAR DE ALLIANTIE AMERICA ONLINE/BERTELSMANN/ DEUTSCHE TELEKOM.La Commission ouvre une enquête approfondie sur le rachat de Kvaerner par Aker Maritime.
Commissie leidt grondig onderzoek in naar de overname van Kvaerner door Aker Maritime.La Commission ouvre une enquête approfondie concernant l'acquisition de Perstorp par Industri Kapital.
Commissie leidt grondig onderzoek in naar de verwerving van Perstorp door Industri Kapital.La Commission ouvre une enquête approfondie sur une opération de concentration entre des compagnies aériennes canadiennes.
Commissie opent grondig onderzoek naar fusie Canadese luchtvaartmaatschappijen.Description de la mesure à l'encontre de laquelle la Commission ouvre la procédure.
La Commission ouvre une enquête approfondie concernant le contrôle de EnBW par EDF et OEW.
Commissie leidt grondig onderzoek in naar gezamenlijke zeggenschap van EDF en OEW over EnBW.La Commission ouvre une enquête approfondie dans le projet de rapprochement entre TotalFina
Commissie opent grondig onderzoek naar fusievoornemen TolalFinaLa Commission ouvre des contingents tarifaires annuels pour les produits originaires du Chili désignés à l'annexe.
De Commissie opent jaarlijkse tariefcontingenten voor de in de bijlage genoemde producten van oorsprong uit Chili.La Commission ouvre une enquête détaillée sur la fusion entre les producteurs d'aluminium Alcoa et Reynolds.
Commissie opent grondig onderzoek naar fusie tussen aluminiumproducenten Alcoa en Reynolds.La Commission ouvre une enquête approfondie sur le projet d'entreprise commune entre BT
Commissie opent diepgaand onderzoek naar gemeenschappelijke onderneming van BTPêche: la Commission ouvre une enquête sur un régime d'aide d'État proposé par la Belgique.
Visserij: Commissie opent een onderzoek met betrekking tot een voorstel voor een Belgische steunmaatregel.
