ELLE OUVRE - vertaling in Nederlands

• ze opent
• het opent
• opende ze

Voorbeelden van het gebruik van Elle ouvre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Normalement, elle ouvre d'avril à octobre.
BCM is doorgaans geopend van april tot oktober.

Elle ouvre les yeux pour dire.
Ze opent haar oogjes om te zeggen.

Elle ouvre nos yeux et nos oreilles.
Het opent onze ogen en onze oren.

Elle ouvre un resto.- Faut que je te raconte.
Ze begint een restaurant ik wil je alles vertellen.

Elle ouvre une serrure magnétique.
Hij opent 'n magnetisch slot.

Essayez de trouver ce qu'elle ouvre.
probeer er achter te komen wat hij opent.

Ouvrez. Il faut qu'elle ouvre la bouche.
Ze moet haar mond opendoen.

Comment trouve-t-on la boîte de preuves qu'elle ouvre?
Hoe vinden we de doos die er bijhoort?

Elle ouvre tôt après Thanksgiving?
Zijn de winkels vroeg open na Thanksgiving?

Je ne sais pas si j'aime la photographie ou elle ouvre des portes».
Ik weet niet of ik zoals fotografie of zij opent deuren".

Il y a un moyen de découvrir la porte qu'elle ouvre?
Kan je uitvinden welke deur hij opent?

Comment trouve-t-on la boîte de preuves qu'elle ouvre?
Hoe vinden we het bewijs box opent?

Elle a un flacon de pilules dans une main. De l'autre, elle ouvre son réfrigérateur et se dit.
Ze heeft haar medicijnflesje in haar ene hand ze opent de koelkast met haar andere en ze denkt.

Gros plan sur l'écran de l'iMac de Sady sur lequel elle ouvre un contrôleur directionnel et sélectionne un mouvement vers le bas.
Overgang naar een close‑up van Sady's iMac-scherm. Ze opent een regelaar en selecteert een neerwaartse beweging.

La meilleure chose à se maintenir en forme, c'est qu'elle ouvre la porte à des activités amusantes.
Het beste ding over om in vorm is dat het opent deuren naar leuke activiteiten.

Elle ouvre un endroit poussiéreux, depuis longtemps oubliée livre,
Ze opent een stoffige, lang vergeten boek,

En 1998, elle ouvre un magasin pour vendre sa marque Philosophy di Alberta Ferretti et la ligne de vêtements Bergdorf Goodman.
Tegen 1998 opende ze in-store boetieks voor de verkoop van haar kenmerkende en Philosophy di Alberta Ferretti-lijnen in Bergdorf Goodman.

Elle ouvre internats et maisons d'éducation pour jeunes filles,
Ze opent internaten en opvoedingstehuizen voor jonge meisjes,

En 1961, elle ouvre le New Jimmy's au 124 boulevard du Montparnasse, où est lancé le twist qu'elle fait découvrir aux mondains.
In 1961 opende ze op de Boulevard Montparnasse de New Jimmy's waar ze bij de nachtuilen de twist lanceerde.

En mai 1961, le temps du Festival de Cannes, elle ouvre« Chez Régine à Cannes», fréquenté par de nombreuses stars.
Hetzelfde jaar opende ze tijdens het Festival de Cannes het Chez Régine à Cannes, dat door de filmsterren bezocht werd.