GEOPEND - vertaling in Frans

• ouvert
• inauguré
• ouverts
• ouverte
• ouvertes
• inaugurée
• inaugurés

Voorbeelden van het gebruik van Geopend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijgevolg heeft de Commissie nog nooit een inbreukdossier wegens non-conformiteit geopend.
En conséquence, aucun dossier d'infraction n'a jamais été ouvert par la Commission pour non-conformité.

Ik zou hem vanmorgen bellen, nadat ik de rekeningen geopend had.
J'allais l'appeler en premier ce matin après avoir accédé aux comptes.

In de boekhouding van het Fonds wordt een rekening geopend voor een reservefonds.
Il est ouvert un compte pour un fonds de réserve dans la comptabilité du Fonds.

In de boekhouding wordt per zorgkas een rekening geopend.
Il est ouvert un compte par caisse d'assurance soins dans la comptabilité.

Voor elk OCMW wordt een financiële rekening bij de NV Gemeentekrediet geopend.
Il est ouvert auprès de la SA Crédit communal, un compte financier pour chaque CPAS.

Het debat is geopend.
Le débat est lancé.

Wapen systeem geopend.
Système d'armes déverrouillé.

Heb je 't verhaal- bestand van je scenario geopend.
Le fichier des paramètres du récit de votre simulation a donc été ouvert.

Preventieve distillatie voor 12 miljoen hl geopend aan begin wijnoogstjaar.
Distillation préventive de 12 millions d'hectolitres lancée au début de la campagne de commercialisation.

Fout: terminal was vorige keer niet geopend.
Erreur& 160;: le terminal n'a pas été ouvert avant.

De bloemen zijn maar één dag geopend.
Les fleurs ne s'ouvrent que de jour.

Sinds 2006 mogen winkels in heel Almere op zondagen geopend zijn.
Depuis 2012, les commerces du centre-ville sont autorisés à ouvrir le dimanche.

De bloemen zijn klein en weinig geopend.
Les fleurs sont tubulaires et s'ouvrent peu.

In 1974 werd op het Omroepkwartier het Decorcentrum geopend.
C'est en 1974 que l'atelier choral« Arc-en-ciel» a été ouvert à l'école.

In 1872 werd een zijlijn naar de Aegidentorplatz geopend.
En 1853, une chapelle des catéchismes a été ouverte perpendiculairement à l'axe principal.

Het dak kan in 18 minuten geopend of gesloten worden.
Le toit rétractable se compose de trois panneaux qui peuvent s'ouvrir ou se fermer en 20 minutes.

Op 29 oktober 2005 werd het Spazio officieel geopend.
Le 29 septembre 2008, un réexamen est officiellement lancé.

Het eerste drive-inrestaurant werd geopend in 1993.
Le premier Wagon R a été lancé en 1993.

Pool Taverne Poseidon in de zomer geopend.
La taverne de la piscine, le"Poseidon", est ouverte l'été.

kan niet worden geopend Fout.
ne peut être consulté erreur.