Voorbeelden van het gebruik van Eröffnet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kommission eröffnet vertiefte Untersuchung des Erwerbs von Perstorp durch Industri Kapital.
Classicline eröffnet maximale Gestaltungsfreiheit zum attraktiven Preis.
Sie haben jetzt eine Ermittlung eröffnet?
wurde im November 2000 eröffnet.
Die Jagd auf Katholiken ist eröffnet.
Das Spiel ist eröffnet.
Kommission eröffnet eingehende Untersuchung betreffend die Kontrolle von EnBW durch EdF und OEW.
Commissie leidt grondig onderzoek in naar gezamenlijke zeggenschap van EDF en OEW over EnBW.Recycling eröffnet neue Chancen für die Wirtschaft.
Recycling biedt nieuwe economische kansen.In München wird das Haus der Deutschen Kunst eröffnet.
Die ausgebaute Strecke wurde im Oktober 2010 eröffnet.
De nieuwe weg werd opengesteld in oktober 2010.Im Juli 2015 wurde der Radweg offiziell eröffnet.
In februari 2015 werd de spoorlijn officieel heropend.Das Auftakttreffen des Geschichtenklubs von Avonlea ist hiermit eröffnet.
De inaugurele vergadering van de Avonlea Verhalenclub is geopend.Es bedeutet, das Spiel ist eröffnet.
Het betekent dat het spel is begonnen.
C&A Filiale wird eröffnet.
Der PRÄSIDENT eröffnet die Debatte über die Auswahl der künftigen Initiativstellungnahmen.
De voorzitter leidt de discussie over het selecteren van de toekomstige initiatiefadviezen in.Dies eröffnet Ihnen diverse neue Möglichkeiten.
Dit biedt u diverse nieuwe mogelijkheden.Die Brücke wurde 1883 eröffnet.
De brug werd in 1883 opengesteld.Im Dezember 1725 wurde diese Einrichtung feierlich eröffnet.
In 1753 werd dat bedehuis plechtig ingewijd.Das Museum wurde nach umfangreichen Sanierungsarbeiten 1998 eröffnet.
Het museum is na verbouwingen in 1998 heropend.Diese Gerichtsverhandlung ist nun eröffnet.
De zitting is nu geopend.
