Voorbeelden van het gebruik van Leidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het leidt tot 'n gruwelijke dood!
Deze ingang leidt direct naar het heiligdom van de godin.
Dieser Eingang fÃ1⁄4hrt direkt zu den Schrein der Göttin.Nee, dat leidt ze niet af!
Misschien leidt hij ons naar de grote baas.-Wacht even.
De manke leidt de blinde.
Zijn neef leidt een politieke adviesfirma en ze denken dat.
Gescheiden inzameling leidt tot een hogere mate van hergebruik en maakt definitieve verwijdering veiliger.
Die getrennte Erfassung hat höhere Verwertungsraten zur Folge und gewährleistet eine sicherere Entsorgung.Dit leidt er tevens toe dat ze beleid op
Dat leidt ook tot enorme economische kosten.
Das verursacht auch enorme wirtschaftliche Kosten.Vaak leidt dit tot oplossingen die in deze vorm alleen bij Störk-Tronic verkrijgbaar zijn.
En tolerantie leidt tot hoop.
Und Toleranz fÃ1⁄4hrt zu Hoffnung.Leidt deze vrouw je af?
Lenkt diese Frau dich ab?Hopelijk leidt ze me naar Fayed en Marwan.
Sie bringt mich zu Fayed und hoffentlich zu Marwan.Waar leidt dat heen?
Wohin führt das?Wie leidt deze stad dan?
Und wer leitet dann diese Stadt?Deze situatie leidde en leidt nog steeds tot een gebrek aan samenhang en transparantie.
All das hatte und hat mangelnde Kohärenz und Transparenz zur Folge.Sociale zekerheid leidt bovendien tot een sterkere sociale samenhang,
Soziale Sicherung bewirkt darüber hinaus mehr soziale Kohäsion,Convergentie in het beleid leidt tot inconsequentie in de economie.
Konvergenz in der Politik verursacht Inkonsequenz in der Wirtschaft.Mest aanvraag krachtens deze cultuur leidt tot de nederlaag van planten door Fusarium.
GÃ1⁄4lle-Anwendung unter dieser Kultur fÃ1⁄4hrt zur Niederlage der Pflanzen durch Fusarium.Dit leidt tot beperkingen wanneer apparaten met milieuvriendelijke geluidsemissies kunnen worden gebruikt.
Somit entstehen Einschränkungen, wann Geräte mit umweltbelastenden Geräuschemissionen eingesetzt werden dürfen.
