LEITET - vertaling in Nederlands

• leidt
• hoofd
• runt
• zendt
• stuurt
• geeft
• heeft
• beheert
• leiding
• begeleidt
• omleidingen
• wordt omgeleid
• ontleent

Voorbeelden van het gebruik van Leitet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Partner ihres Vaters leitet die Reederei im Osten.
Haar vaders compagnon beheert de scheepswerf in het oosten.

Er leitet diese Antwort auch dem Verwaltungsrat zu.
Hij zendt dit antwoord tevens naar de raad van bestuur.

Er leitet eine Fakultät an der Shaw University in Raleigh.
Hij heeft een faculteit op de Shaw Universiteit in Raleigh.

Seine Mutter leitet 15 patriotische Organisationen.
Zijn moeder is 't hoofd van 15 patriottische organisaties.

Seit wann leitet deine Mutter die Band?
Sinds wanneer runt je mama deze band?

Und wer leitet dann diese Stadt?
Wie leidt deze stad dan?

Leitet eine Verwaltungseinheit höchster Ebene.
Leiding van een administratieve heid van het hoogste niveau.

Die Kommission leitet diese Mitteilung an die anderen Mitgliedstaaten weiter.
De Commissie geeft deze informatie door aan de andere Licl-Staten.

Diesen leitet er bis heute zusammen mit seinem Sohn Markus.
Tegenwoordig beheert hij deze samen met zijn zoon.

Leitet es sie weiter zu mehr und mehr fortgeschrittenen Modulen.
Stuurt het je verder naar steeds meer gevorderde modules.

Oder er leitet das langweiligste Museum der Welt.
Of hij heeft het saaiste Museum van de Wereld.

Leitet die Psychologie an der Hudson U.
Hoofd psychologie op Hudson U.

Und leitet es jetzt. Sie hat das Lazy-O Motel gekauft.
En runt dat nu. Ze kocht het Lazy-O Motel….

Und Hermosa, die unsere Clubs in Miami leitet.
Hermosa leidt onze clubs in Miami.

Der Berichterstatter leitet die Risikobewertung und die empfohlene Strategie der Kommission zu.
De rapporteur zendt zijn risicobeoordeling en de door hem aanbevolen strategie toe aan de Commissie.

Wer leitet ihn an?
Wie begeleidt hem?

Leitet eine Verwaltungseinheit höchster Ebene.
Leiding van een administratieve eenheid van het hoogste niveau.

Er leitet Chor- und Orchester Workshops in aller Welt.
Hij geeft masterclasses en(solo)concerten over de hele wereld.

Seit 2018 leitet er das Richard-Strauss-Festival in Garmisch-Partenkirchen.
Het Richard-Strauss-Institut beheert sinds 1999 een archief en museum over hem in Garmisch-Partenkirchen.

Leitet die Warmluft aus der vorhandenen Caravanheizung direkt ins Vorzelt.
Stuurt de warme lucht van de caravanverwarming direct naar de voortent.