Voorbeelden van het gebruik van Führt oft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dies führt oft zu einer Verbesserung des Teamgeistes
Otitis externa führt oft, wenn eine Änderung in der normalen Umgebung des Gehörgangs bewirkt,
Otitis externa resulteert vaak wanneer een verandering in de normale omgeving van de gehoorgang zorgt ervoorEin Plädoyer um der Immigration Einhalt zu gebieten, führt oft zur Beschuldigung von Rassismus,
Pleiten voor een stop op immigratie leidt dikwijls tot beschuldiging van racisme,Müdigkeit, die Sie beim Wechsel der Jahreszeiten zu fühlen, führt oft zu Traurigkeit und ein Gefühl der Unzufriedenheit.
Vermoeidheid die je voelt wanneer veranderende seizoenen, leidt vaak tot verdriet en een gevoel van ontevredenheid.Der löbliche Wunsch, einst Vollbrachtes als Tradition zu bewahren, führt oft zur Verteidigung überlebter Formen von Gottesverehrung.
Het loffelijke verlangen om de tradities over prestaties in het verleden te bewaren, leidt dikwijls tot het verdedigen van verouderde vormen van godsverering.Selbstmedikation führt oft zu negativen Konsequenzen- es lohnt sich nicht, Ihr Glück zu versuchen.
Zelfmedicatie leidt vaak tot negatieve gevolgen- het is niet de moeite waard om je geluk te beproeven.Ein starker Druckabfall bei sklerotischen Gefäßen führt oft zum Zusammenbruch mit Lebensgefahr.
Een sterke drukdaling, met sclerotische vaten, leidt vaak tot een instorting met de dreiging van het leven.Die Verwendung von Anaprilin mit Alkohol ist riskant und führt oft zu schnellem Tod.
Het gebruik van anapriline met alcohol is riskant en leidt vaak tot een snelle dood.Apathie begleitet und führt oft zu Depressionen.
lethargie en apathie, en leidt vaak tot depressie.Und das führt oft nur zu noch mehr Verzweiflung,
En vaak leidt dit alleen maar tot meer wanhoopgenannt die Nesbit-Prozedur, führt oft eine Verkürzung des Penis von 1 bis 2 Zoll;
genoemd de Nesbit procedure, resulteert vaak in een verkorting van de penis bij 1 tot 2 cm;Dies führt oft zu höheren Kosten bei Netzaufbau
Dit betekent vaak een verhoging van de kosten voor het ontwerpDies führt oft zu einem Teufelskreislauf, da die Personen, die dringend Behandlung benötigen, voneinem Dienst zum anderen geschickt werden,
Hierdoor ontstaat vaak een„draaideursituatie” waarbij personen die dringendbehandeling nodig hebben van de ene hulpverlenendeinstantie naar de andere worden doorverwezen,Das wiederum führt oft zu Müdigkeit, Krämpfe in den Augen
Dit op zijn beurt leidt vaak tot vermoeidheid, krampen in de ogenEr führt oft mit arabischen und muslimischen Komödie Partner,
Hij treedt vaak met Arabische en islamitische comedy partners,Aber ein solcher Vorgang führt oft zu einer Wachsmaske-Effekt, wenn eine Person mit einem Sieg über die Haut wurde sesshaft.
Maar een dergelijke operatie leidt vaak tot een wassen masker effect wanneer een persoon met een overwinning op de huid werd sedentaire.Wird dieser beraubt erleben führt oft in die Menschen, die am folgenden Tag auf eine schlechte Note zu starten.
Vaak resultaten beroofd van dergelijke ervaring in het maken van mensen beginnen de volgende dag op een slechte noot.die Verwendung anderer Legierungen führt oft zu starken Gewichtsunterschieden.
elk gebruik van verschillende legeringen zal vaak resulteren in verschillende gewichten.Diese seltene Kombination aus Vision und Praktikabilität führt oft zu INFJs unverhältnismäßig viel Verantwortung in den verschiedenen Ursachen nehmen, auf der so
Deze zeldzame combinatie van visie en praktische resulteert vaak in INFJs het nemen van een onevenredig groot deel van de verantwoordelijkheid in de verschillende oorzaken,In keinem Fall keine Behandlung zu beginnen, ohne ein ärztliches Rezept, wie es führt oft zu einer Verschlechterung der Situation
In geen geval niet beginnen met de behandeling zonder recept van een arts, omdat het vaak leidt tot een verslechtering van de situatie
