GEBEURT VAAK - vertaling in Duits

• passiert oft
• kommt oft
• geschieht häufig
• passiert ständig
• geschieht oft
• kommt häufig
• passiert dauernd
• passiert häufig
• oft ist

Voorbeelden van het gebruik van Gebeurt vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gebeurt vaak, wen er maar aan.
Passiert oft, Sie werden sich daran gewöhnen.

Dat gebeurt vaak.
Passiert ständig.

Dat gebeurt vaak niet, maar in uw geval.
Oft ist das nicht so, aber in diesem Fall.

Wel… ik bedoel, dit gebeurt vaak.
Ich meine, das passiert häufig.

Het gebeurt vaak.
Sowas passiert dauernd.

Dat gebeurt vaak tegenwoordig.
Das passiert oft in letzter Zeit.

Dat gebeurt vaak in Rusland.
Das passiert ständig in Russland.

Dat gebeurt vaak op kamp, door de zon
Ja, das passiert oft im Lager, wegen der Sonne

Er breekt een oorlog uit, maar dat gebeurt vaak.
Ein Krieg bricht aus, aber das passiert ständig.

Dit gebeurt vaak met mensen die afkicken.
Das passiert oft während der Genesung.

Dat gebeurt vaak met dat spul.
Das passiert oft mit dem Zeug da hinten.

Dit gebeurt vaak.
Das passiert oft.

Het gebeurt vaak.
Es passiert oft.

Het gebeurt vaak met toeristen.
Das passiert oft mit Touristen.

Dat gebeurt vaak op hoofdwegen.
Ja, das passiert oft auf Hauptstraßen.

Dat gebeurt vaak, hè?
Das passiert oft, oder?

Dat gebeurt vaak.
Das passiert oft.

Dit gebeurt vaak als er waterijs op het oppervlak aanwezig is.
Häufig geschieht dies durch Auftupfen auf die Wasseroberfläche.

Het gebeurt vaak dat in één ruimteverschillende functionele gebieden.
Oft kommt es vor, dass in einem Raummehrere Funktionsbereiche.

Dat gebeurt vaak als het zo koud is.
Passiert häufiger bei der Kälte.