GEBEURT ECHT - vertaling in Duits

• passiert wirklich
• geschieht wirklich
• ist echt
• ist real
• passiert gerade
• passiert tatsächlich
• passiert echt
• ist wahr

Voorbeelden van het gebruik van Gebeurt echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

wat hij ook tekent, het gebeurt echt.
Egal was er malt, es passiert tatsächlich.

Het gebeurt. Het gebeurt echt.
Es geschieht! Es geschieht wirklich!

Dit gebeurt echt, Cyrus.
Es ist wahr, Cyrus.

Dat gebeurt echt.
Das passiert wirklich.

Dit gebeurt echt.
Das hier passiert echt.

Nu gebeurt het. Het gebeurt echt.
Es geschieht! Es geschieht wirklich!

Oh, dit gebeurt echt.
Oh, das passiert wirklich.

Wat ze gezegd heeft, gebeurt echt met me.
Was sie gesagt hat, passiert wirklich mit mir.

Thomas.-Dat gebeurt echt.
Thomas… Das passiert wirklich.

Maar dit gebeurt echt.
Aber das passiert wirklich.

Maar 't gebeurt echt.
Aber es passiert wirklich.

In het hele station. Het gebeurt echt.
Im gesamten Bahnhof. Es passiert wirklich.

Oké, dit gebeurt echt.
OK, das passiert wirklich.

Het is gebeurt echt.
Es passiert wirklich.

Okee, dit gebeurt echt.
Okay, das passiert wirklich.

Nee, dit gebeurt echt.
Nein, Donna, das hier passiert wirklich.

Ik dacht niet… Dit gebeurt echt.
Ich hätte nie gedacht… Dass das wirklich passiert.

Het gebeurt echt, Gem.
Das ist die Realität, Gem.

Alles gebeurt echt vlug.
Alles geht so schnell.

Dit gebeurt echt.
Das passiert mir wirklich.