LEIDT NAAR - vertaling in Duits

• führt zu
• leitet zur
• führen zu
• deutet auf
• leitet zum

Voorbeelden van het gebruik van Leidt naar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welke klep leidt naar 't luchtverversingskanaal?
Welcher Luftschacht führt zur Klimaanlage von Nr. 2? Dieser,?

Dit leidt naar een waterzuivering bij de rivier.
Er führt zu einer Kläranlage beim Fluss.

Het leidt naar buiten.
Er führt nach draußen.

Een deur leidt naar de bron.
Eine Tür führt zur Quelle.

De zee leidt naar veel plaatsen, liefje.
Das Meer fuhrt an viele Orte, mein Liebes.

Het spoor leidt naar Palermo.
Die Gleichung führt nach Palermo.

Hij leidt naar de NAVO.
Er führt zur NATO.

Het leidt naar de superstructuur, weg van de belangrijke apparatuur.
Er führt in den Oberbau, weg von den kritischen Systemen.

Die leidt naar het Indianenreservaat.
Diese Karte führt in das Indianerreservat.

Deze weg leidt naar Regenboogstad gaat die mijn kant op?
Dieser Weg führt nach Regenbogenstadt Gehst du mit mir?

Hun zegetocht leidt naar het stadhuis.
Ihr Triumphzug führt sie zum Rathaus.

Het spoor leidt naar het indianengebied.
Spur führt nach Norden. Ins Indianerland.

Dit hele gebeuren leidt naar de video, toch?
Die ganze Sache führt uns zum Video zurück, richtig?

Deze tunnel leidt naar een ondergrondse.
Dieser Tunnel führt in eine unterirdische Kam.

Het leidt naar de hel.
Er führt in die Hölle.

Kijk het leidt naar de zolder.
Sieh nur. Sie führt zum Speicher.

Deze rivier leidt naar het gele poeder.
Dieser Fluss bringt uns zum gelben Pulver.

Mijn pad leidt naar jou.
Und mein Pfad führt mich zu dir zurück.

Achterzijde leidt naar de Miami rivier.
Die Rückseite führt auf den Miami River hinaus.

Het spoor leidt naar Brussel.
Die Spur führt nach Berlin.