LEIDT NAAR - vertaling in Frans

• mène à
• conduit à
• donnant sur
• guide vers
• débouche sur
• dirige vers
• aboutit à
• menant à
• mènent à
• conduisant à
• conduira à
• donne sur

Voorbeelden van het gebruik van Leidt naar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een donkere trap leidt naar de eerste verdieping.
Un grand escalier conduit au premier étage.

Daarbinnen zit een slang die leidt naar het verwarmingsblok dat naast de motor ligt.
Y'a un flexible dedans qui conduit au chauffage qui est contre le moteur.

Het opmerkelijke schaduwrijke terras leidt naar Deluxe Room 2.
La remarquable terrasse ombragée vous conduit à la chambre de luxe n ° 2.

De hal leidt naar de twee woonkamers met parketvloer,
Le hall mène aux deux salons avec parquet,

De elektrische poort leidt naar de verharde oprit.
La porte électrique mène à l'allée pavée.

De brug die leidt naar het dorp Samariá.
Le pont qui conduit vers le village de Samariá.

Een externe trap leidt naar de appartementen 3 en 4, op de eerste verdieping.
Un escalier extérieur conduit aux appartements 3 et 4, au premier étage.

Het pad dat leidt naar wandeling[2].
Le sentier qui conduit vers la promenade[2].

Een inkomhal, een gang die leidt naar de 2 slaapkamers, de.
Un hall d'entrée, un couloir menant aux 2 chambres, le.

Alleen de ware liefde leidt naar het eeuwige geluk.
Seul l'amour véritable conduit au bonheur éternel.

Een ervan leidt naar de westzone.
Dont un mène en zone Ouest.

Dit leidt naar het oude station.
Ça mène à l'ancienne station.

Het IP-adres leidt naar een openbare bibliotheek, maar luister naar dit.
L'adresse IP nous mène à une bibliothèque, mais écoutez ça.

Dat trappenhuis leidt naar alle etages.
C'est une cage d'escalier qui mène aux étages.

Dit leidt naar de basis van het onderzoeksstation.
Ça mène à la base de la station de recherche.

Die trap leidt naar de kelder.
Ces escaliers mènent aux sous-sols.

Nee. Die leidt naar het Indianenreservaat.
Elle mène à la réserve indienne.

Het leidt naar de tunnels, nietwaar?
Ça mène aux tunnels, non?

Dat leidt naar een grote, lege ruimte.
Les portes seront toutes verrouillées ça mène à une grande pièce vide.

Dat leidt naar de laad- faciliciteit voor de tankers.
Ca conduit au poste de chargement pétrolier.