LEIDT NAAR - vertaling in Spaans

• conduce a
• lleva a
• da a
• dirige a
• conducen a
• llevan a
• llevará a
• lleve a
• conduzca a
• conducirá a
• dan a

Voorbeelden van het gebruik van Leidt naar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanaf het balkon een trap leidt naar de tuin en het zwembad.
Desde las escaleras del balcón llevar al jardín y la piscina.

Leidt naar backcountry campings
Llevando a campamentos de campo abierto

Alles leidt naar jou, en ik wil weten waarom.
Todo parece conducir a usted y quiero saber por qué.

De link in de mail of post leidt naar een site met dubieuze content.
Los enlaces de los correos pueden conducir a sitios con contenido dudoso.

Omdat het regelrecht leidt naar de overheersing van het Katholicisme.
Porque está conduciendo a la dominación del Catolicismo.

De wijsheid die God geeft leidt naar gezonde relaties
La sabiduría que Dios da conduce a relaciones saludables

Alles leidt naar de GSI.
Todo conduce a la GSI.

Het spoor leidt naar de heuvel.
El rastro de sangre se dirige a la colina.

Die weg leidt naar het hoofdkwartier!
¡Ese camino lleva hacia el cuartel del batallón!

Deze route leidt naar Sumber.
Esta ruta se dirige a Sumber.

Een oude rioolbuis die leidt naar een nabijgelegen gevangenis.
Una vieja línea de alcantarillado que se dirige a una prisión cercana.

Een lange galerij leidt naar de"Sala Finlandia".
Una larga galería conduce a la"Sala Finlandia".

Een mooie weg die leidt naar het centrum van de stad.
Un hermoso camino que te lleva al centro de la ciudad.

Een enorme doorgang leidt naar de Joramal Temple.
Un gran arco de entrada nos conduce al templo Joramal.

Dansen leidt naar seks.
Bailar da lugar al sexo.

Het pad dat leidt naar afscheid!
¡El camino que lleva al adiós!

Het bloedspoor leidt naar de achterkamer.
El rastro de sangre lleva hacia el cuarto trasero.

Dit leidt naar een manier om hen de macht te ontnemen.
Esto está conduciendo a una forma de removerlos del poder.

Die leidt naar de kelder van een gebouw een straat verder.
Te llevará al sótano del edificio de la próxima calle.- De acuerdo.

Een directe link die leidt naar een gerenommeerde leverancier.
Un enlace directo que lleva a un proveedor de confianza.