WIRD OFT - vertaling in Nederlands

• wordt vaak
• is vaak
• zal vaak
• gaat vaak
• wordt meestal
• wordt dikwijls
• wordt veelal
• wordt soms
• wordt regelmatig
• krijgen vaak

Voorbeelden van het gebruik van Wird oft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Technik wird oft als"Malen mit Licht" bezeichnet.
Deze techniek wordt vaak schilderen met licht' genoemd.

Auch diese Aussage wird oft Satz von Minkowski genannt.
Dit wordt soms ook het teken van Nikolsky genoemd.

Gibt es keinen Wartezug, dann wird oft ein sogenanntes Dreiecksmanöver angewandt.
Bij het uitvoeren van de surplace wordt veelal gebruikgemaakt van een zogeheten doortrapper.

Louisa John-Krol wird oft mit den Künstlerinnen Loreena McKennitt
Big John Bates wordt regelmatig vergeleken met artiesten

Die Zerstörung des Herzmuskels wird oft von Husten und schweren Nasenbluten begleitet.
De vernietiging van de hartspier gaat vaak gepaard met hoesten en zwaar bloeden uit de neus.

Dies wird oft zitiert, doch es ist schwierig.
Dit is vaak geciteerd, maar het is moeilijk.

Und dieser Körper wird oft mit einem bestimmten Gesicht verbunden.
En dat lichaam wordt vaak gecombineerd met een bepaald type gezicht.

Der Zahn wird oft entfernt.
Een zieke tand wordt meestal verwijderd.

Es wird oft falsch als Fort Montgomery bezeichnet.
Het wordt soms ten onrechte Waltzing Matilda genoemd.

Der Ortsteil Rofels wird oft auch als Heididörfli bezeichnet.
De methylgroep wordt veelal aangeduid als -Me.

Diese Initiative wird oft von einigen erwarteten positiven Ergebnissen begleitet.
Dit initiatief gaat vaak gepaard met enkele verwachte positieve resultaten.

Diese Frage wird oft gestellt.
Deze vraag wordt regelmatig gesteld.

Bangkok wird oft als das"Venedig des Ostens" genannt.
Bangkok is vaak de bijnaam het'Venetië van het Oosten.

Erfahrung wird oft überbewertet, besonders in Washington.
Ervaring wordt vaak overschat, en zeker in Washington.

Uns Grünen wird oft vorgeworfen, Wichtigtuer zu sein.
Wij Groenen krijgen vaak het verwijt tot ons gericht regelneven te zijn.

Aluminiumgüte 2024 ist die populärste Aluminiumlegierung und wird oft für den Flugzeugbau verwendet.
Aluminiumsoort 2024 is de meest populaire legering en wordt meestal gebruikt in vliegtuigbouw.

Das Gebiet wird oft auch als"Good Lands" bezeichnet.
Het terrein wordt soms ook een'land' genoemd.

Schnarchen wird oft von Atempausen während des Schlafes(Apnoe) begleitet.
Snurken gaat vaak gepaard met het stoppen van de ademhaling tijdens de slaap apneu.

Dies wird oft durch Nervenverletzung, das reicht von Neuritis, Demyelinisierung.
Dit is vaak te wijten aan zenuwletsel, die varieert van neuritis, demyelinisatie.

Sie wird oft in den Psychischen Nachrichten positiv erwähnt.
Ze wordt regelmatig positief besproken in Psychic News.