WIRD OFT - übersetzung ins Kroatisch

• je često
• često postaje
• često će

Beispiele für die verwendung von Wird oft auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Für eine infektiöse Erkrankung, Doxycyclin wird oft verschrieben, um über drei gegeben werden- zu sechs-Wochen-Frist.
Za zarazne bolesti, doksiciklin često je propisano da se daje prekotri- do šest tjedana mandata.

Das Kind wird oft in einem Schrank oder Bad gesperrt,
Dijete često je zaključana u ormaru

In dieser Situation wird oft eine Operation durchgeführt, bei der der Riss mit einem Skalpell oder Laser ausgeschnitten wird..
U takvoj situaciji često je izvršena kirurška operacija tijekom kojega je pukotina izrezana pomoću skalpela ili lasera.

das Nest wird oft mit trockener Vegetation ausgekleidet.
a obloženi su često suhim biljkama.

verringerte Aufgliederung von Cholesterin, und der betroffene Hund wird oft Anzeichen von Muskelschwund.
zahvaćeni pas će često pokazivati znakove mišića gubit.

Ihre Versicherung Rate wird oft deutlich geringer,
Vaša stopa osiguranje često će biti znatno niži

Ihre Versicherung Rate wird oft deutlich geringer,
Vaš osiguranje stopa često će biti znatno manji,

Relativ genug Hipparchus wird oft als Hipparchus von Nicäa
Razumno dovoljno Hiparh je često nazivaju Hiparh od Nicaea

Dieses Thema ist ziemlich heikel und wird oft zu einem Grund für Witze,
Ova tema je vrlo delikatna i često postaje razlog za šale,

Diese Tumoren haben eine glatte bis leicht knotige Oberfläche und wird oft zu Knochen-Stick, oft im Oberkiefer,
Ovi tumori imaju glatku površinu na malo nodularni i često će držati kosti,

der Prozess ist einseitig, wird oft Leimohr eine sehr angenehme Zufallsbefund.
ljepilo uho često postaje vrlo ugodan slučajni nalaz.

und das Wachstum wird oft auch zurücktreten, aber viele Hunde
i rast često će odustati, kao i, ali mnogi psi će

Reife Männer werden oft beschuldigt, die Ideale ihrer Jugend verraten zu haben.
Zreli muškarci su često optuženi da su izdali ideale iz mladosti.

Natürliche Ressourcen werden oft in erneuerbare und nicht-erneuerbare eingeteilt.
Prirodni resursi su često klasificirani kao obnovljivi izvori i neobnovljivi izvori.

Entsprechende Ausführungen werden oft der sogenannten Reichsbürgerbewegung zugeordnet.
Zbog toga je često nazivaju"prirodnom vladajućom strankom.

Aus zerstörten heidnischen Gebäuden wurde oft Baumaterial für christliche Neubauten gewonnen Spolien.
Jačanjem kršćanstva kršćani su često uništavali poganske građevine i simbole kipovi koji su predstavljali božanstva.

Das Sabbatessen wurde oft aus Leichen von den Galgen zubereitet.
Hrana za sabat je često bila pripremana od truplâ skinutih s vješala.

Ähnliche Phänomene werden oft an den Rohren mit kaltem Wasser beobachtet.
Slične pojave su često primijećeni na cijevi s hladnom vodom.

Bäume werden oft mit der Unterwelt assoziiert.
Drveće je često povezano s podzemljem.

Diese werden oft in schönen alten Gebäuden entfernt von den wichtigsten Straßen versteckt. untergebracht.
To su često smješteni u lijepim starim zgradama tucked daleko od glavnih ulica.