WIRD OFT - übersetzung ins Tschechisch

• je často
• jsou často
• bude často
• je nejčastěji

Beispiele für die verwendung von Wird oft auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

und der Hubschrauber wird oft bewegen, setzen Sie es auf dem Rad,
a vrtulník se bude často pohybovat, dát to na kolo,

Eine Skizze von Tattoos auf der Hüfte wird oft mit Bändern und Schleifen,
Nákres tetování na kyčeli je často doplněn o stuhy

Die oberflächennahen Deckenleuchte wird oft in kleinen Räumen installiert,
Blízko-povrch stropní svítidlo je nejčastěji instalován v malých prostorech,

Richtige Diagnose wird oft mit Hauttests um festzustellen, ob die Bedingung,
Správná diagnóza bude často zahrnovat kožní testy k určení,

Er wird oft für seine Rolle in dem berühmten Volkswagen Werbespot im Fernsehen ausgestrahlt wurde anerkannt in 1999,
On je často uznávána za svou roli ve slavném Volkswagenu televizní reklama vysílaná v 1999,

and this group might Die Privatisierung wird oft eine besondere Gruppe von Interessengruppen begünstigen,
this group might Privatizace bude často upřednostňovat zvláštní skupinu zainteresovaných stran

sicheres Hormon und wird oft von Ärzten verschrieben,
bezpečný hormon a je často předepsán lékařem,

einer geschÃ1⁄4tzten Version von Windows wird oft stabilisieren Sie es und lassen Sie das Problem beheben.
chráněné verzi systému Windows, bude často stabilizovat jej a nechte jej opravit problém.

EQ wird oft übersehen von Gitarristen,
EQ je často přehlížen kytaristé

Da Candidiasis wird oft von einer Grunderkrankung wie Diabetes verursacht,
Vzhledem k tomu, kandidóza je často způsobena základním onemocněním,

ist eine genetisch-bedingte Therapie und wird oft zusammen mit anderen Methoden als.
je geneticky zprostředkoval terapie a je často považován za společně s dalšími metodami.

Dies wird oft zitiert, als die reason ist die Wahl von vielen Bassisten der ganzen Welt.
Často je citována jako reason je volbou mnoha basových hráčů po celém světě.

Das Welpenfutter wird oft an trächtige Hündinnen oder saugende Hündinnen gegeben,
Často je podávaná štěněcí strava těhotným

Das Auftreten von Zähnen wird oft von vielen unangenehmen Symptomen begleitet(Durchfall,
Často je výskyt zubů doprovázen mnoha nepříjemnými příznaky( průjem,

Die Geschichte dieses Landes wird oft als Erfolgsgeschichte bezeichnet- so hat sich heute auch der Rat geäußert.
Často je vydávána za příklad úspěchu- což jsme dnes slyšeli i od Rady.

Und das ist nicht ein Detail, wie diese Art von Fotoalbum Website wird oft aus einer Tablette iPad -like betrachtet werden..
A to není jen detail tohoto typu alba portálu fotografie budou často přístupné z tabletu iPad jako.

vor allem die Küche, weil es viel Zeit in großen Privathäusern verbracht wird, wird oft mit dem Wohnzimmer kombiniert.
je ve velkých soukromých domech stráveno hodně času, často je kombinováno s obývacím pokojem.

verringerte Aufgliederung von Cholesterin, und der betroffene Hund wird oft Anzeichen von Muskelschwund.
postižený pes často bude vykazovat známky chřadnutí svalu.

Die Sicherheit wird oft von Rettungssportclubs übernommen, die darüber hinaus auch andere Strandsportaktivitäten
Bezpečnost je většinou zaručována kluby záchranných plavců, které kromě toho zaručují

Der Begriff Inland Empire wird oft statt des von dem U.S. Census Bureau offiziell definierten Begriffs Riverside-San Bernardino-Ontario Metropolitan Area verwendet.
Termín„ Inland Empire“ je běžně používaný pro označení oblasti oficiálně definované Americkým úřadem pro sčítání lidu jako metropolitní oblast Riverside-San Bernardino-Ontario, která zabírá více než 70,000 km².