WIRD OFT - übersetzung ins Polnisch

• jest często
• często staje się
• często zostaje
• jest czasami
• są często
• często są
• jest najczęściej
• jest zazwyczaj
• jest czesto
• często czytuje

Beispiele für die verwendung von Wird oft auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Unterernährung einer stillenden Frau wird oft zu einer Quelle von Problemen mit den Haaren.
Niedożywienie kobiety karmiącej często staje się źródłem problemów z włosami.

Diese Krankheit wird oft als viral bezeichnet.
Choroba ta jest często określana jako wirusowa.

Die infizierte Brust wird oft rot, warm
Zarażona pierś często staje się czerwona, ciepła

Kurkuma: Wird oft als billiger Ersatz für Safran verwendet.
Kurkuma jest niekiedy wykorzystywana jako tańszy zamiennik szafranu.

Erektile Dysfunktion wird oft als eine der größten Schwierigkeiten behandelt.
Zaburzenia erekcji są często traktowane jako jedno z największych utrudnienia.

Der Bitcoin wird oft als digitales Gold bezeichnet.
Bitcoin nazywany jest często„Cyfrowym Złotem”.

Der Körper wird oft zur Quelle unserer Sünden.
Ciało często staje się źródłem naszych grzechów.

Diese Korrelation wird oft im sogenannten Belichtungsdreieck dargestellt.
Zależności te często są ilustrowane za pomocą tzw. trójkąta ekspozycji.

Vollkorn wird oft als gesunde Alternative zu raffiniertem Weizen empfohlen.
Produkty z pełnego ziarna pszenicy są często polecane jako zdrowa alternatywa dla pszenicy rafinowanej.

Amaryllis wird oft mit Hippeastrum verwechselt.
Amaryllis jest często mylona z hippeastrum.

Ein unparteiischer Schiedsrichter wird oft als Ombudsmann bezeichnet.
W takich momentach niezbędny często staje się bezstronny arbiter w postaci sędziego.

Die Marketingforschung wird oft vor der Umsetzung eines Businessplans durchgeführt.
Badania marketingowe są często wykonywane przed wdrożeniem planu biznesowego.

Dies ist äußerst gefährlich und wird oft ausgenutzt, um Schadsoftware zu verbreiten.
Są one praktycznie niewidoczne i dlatego często są wykorzystywane do rozprzestrzeniania szkodliwego oprogramowania.

Das eigene Wohlbefinden wird oft mit dem beruflichen Erfolg gekoppelt.
Kariera jest najczęściej kojarzona z sukcesem zawodowym.

Dieses Dokument wird oft übersehen.
Dokument ten jest często pomijany.

Dieses Präparat wird oft Viagra für die Frau genannt.
Produkty te są często określane jako Viagra dla kobiet.

Seine Arbeit wird oft als dekonstruktivistisch bezeichnet.
Jego abstrakcje często są nazywane pracami konstruktywistycznymi.

einen Kindersitz oder ein Navigationsgerät wird oft eine zusätzliche Gebühr fällig.
siodełko dla dziecka jest najczęściej ekstra płatne.

Die Volkswirtschaft wird oft als Volkswirtschaft des Landes verstanden.
Gospodarka narodowa jest często rozumiane jako gospodarki kraju.

Jucken im Ohr wird oft durch eine Gehörgangsentzündung verursacht.
Szumy w uszach są często powiązane z utratą słuchu.