OFT - übersetzung ins Polnisch

często
oft
häufig
oftmals
manchmal
meist
öfter
regelmäßig
vielfach
zazwyczaj
normalerweise
meist
gewöhnlich
üblicherweise
typischerweise
oft
generell
oftmals
in der regel
im allgemeinen
zwykle
normalerweise
immer
üblich
meist
gewöhnlich
üblicherweise
sonst
gewohnt
oft
typischerweise
niejednokrotnie
oft
häufig
manchmal
oftmals
mehrfach
mehrmals
wiederholt
immer wieder
vielfach
mitunter
wiele
viel
zahlreiche
menge
reihe
vielzahl
verschiedene
sehr viele
vielfältige
wielokrotnie
mehrfach
wiederholt
mehrmals
immer wieder
oft
vielfach
häufig
öfteren
bereits
vielmals
nieraz
manchmal
oft
häufig
mitunter
immer wieder
oftmals
bisweilen
immer
öfteren
schon öfter
niekiedy
manchmal
mitunter
gelegentlich
oft
bisweilen
zuweilen
häufig
teilweise
auch
z.t.
czasem
zeit
zeitpunkt
dauer
uhrzeit
time
razy
einmal
mal
eins
wieder
einst

Beispiele für die verwendung von Oft auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Wie oft hast du auf der Couch geschlafen?
Ile razy spałaś na kanapie?
Oft, aber erzähl noch mal.
Wiele razy, ale opowiedz raz jeszcze.
Ein Boss gibt oft über viele Personen Befehle.
Szefowie zazwyczaj wydają rozkazy przez wiele osób.
Das hat er mir oft gesagt.
Często mi to mówił.
Oft verstecken die sich.
Czasem się chowają.
Oft ist die eigene Vorbereitung für den Kunden einfach schwierig.
Niejednokrotnie ich samodzielne przygotowanie jest jeszcze po prostu trudne dla klienta.
Es ist wie so oft in dieser Saison.
Tak jak wielokrotnie w tym sezonie.
Das sind große Wahrheiten oft.
Najważniejsze prawdy zwykle takie są.
Mom. Wie oft müssen wir dieses Gespräch wirklich führen?
Jak wiele z tych rozmów musimy tak naprawdę odbywać? Mamo?
Zwei. Wie oft wirst du dir denn die Nase putzen?
A ile razy będziesz wydmuchiwał nos? Dwie?
Diese Weste hat sein Leben oft gerettet.
Wiele razy ocaliła mu życie. Ta kamizelka.
Du bist oft wie ein Baby.
Czasem zachowujesz się jak dziecko.
Ich bin nachmittags oft hier.
Zazwyczaj jestem tu w godzinach popołudniowych.
Wir rufen uns oft an. Wir haben uns versöhnt.
Często do siebie dzwonimy. Pogodziliśmy się.
Oft müssen die Kinder arbeiten.
Niejednokrotnie dzieci musiały pracować.
Oft sind sie überrascht über das, was sie lesen.
Nieraz jestem zaskoczona tym, co czytam.
Oft gibt es keine Folgen.
Wielokrotnie nie ma żadnych konsekwencji.
Das ist oft so. -Ja.
Zwykle sa. Tak.
Er hat sie einmal zu oft enttäuscht.
Zbyt wiele razy ich rozczarował.
Und wie oft hast du Großmutter besucht?
A ile razy ty odwiedziłeś babcię?
Ergebnisse: 77303, Zeit: 0.231

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch