OFT - übersetzung ins Türkisch

• genellikle
• sık sık
• sık
• sıklıkla
• çoğu zaman
• çok
• genelde
• çoğunlukla
• bazen
• sıkça
• çoğu kez
• defalarca
• pek

Beispiele für die verwendung von Oft auf Deutsch und deren übersetzungen ins Türkisch

Ich spiele oft in der Kirche.
Genelde kilisede ben çalıyorum.

Das erste Mal ist oft so.
İlk sefer çoğu zaman böyle olur.

Ob du und Cath sich oft gestritten haben.
Cathle çok kavga edip etmediğinizi.

Kommt Heung-sik oft her?
Heung-sik… buraya sık geliyor mu?

Wie oft machst du Yoga?
Ne kadar sıklıkla yoga yapıyorsun?

Sie kommen oft zurück.
Genellikle geri dönerler.

Ich weiß auch, dass es oft außer Kontrolle gerät.
Bazen bunun kontrolden çıktığını da biliyorum.

Oft stammt Scham von altmodischen Ansichten über Sex.
Utanç çoğunlukla sekse dar bakış açısından kaynaklıdır.

Aber oft großartig,-.
Ama genelde muhteşemdi.

Wie die Jungen heute oft sagen.
Bugün çocukların sık sık söylediği gibi.

Aber Mutter, ich habe in der Schule oft gehungert.
Anne, okulda çoğu zaman aç kaldım.

Sie redet oft von Su-es zwei Söhnen.
Sık sık Su-enin iki oğlundan bahsediyor. -Pardon.

Ich hab's schon oft getan. Das ist leicht.
Bunu önceden çok yaptım. Bu kolay.

Und mit Begeisterung. Oft.
Sıklıkla ve hevesle.

Das ist oft ein Zeichen für Gallenblasen- krebs.
Genellikle safra kesesi kanserinin işaretidir.

Oft begreift man nicht, was hinter unserer Arbeit passiert.
Bazen işimizin arkasında neler olduğu anlaşılmıyor.

Dr. Benton braucht oft Hilfe, oder?
Ama Dr. Bentonın sıkça yardıma ihtiyacı oluyor, değil mi?

Ich weiß nicht. Sie redet oft so.
Genelde böyle konuşuyor. Bilmiyorum.

Oft verwechseln Leute uns, mehr nicht.
Çoğunlukla bizi karıştırdıkları oluyor ama hepsi bu.

Ich habe Euch oft zugeschaut.
Sık sık seni izliyorum.