WIRD OFT - übersetzung ins Italienisch

• è spesso
• viene spesso
• diventa spesso
• ã ̈ spesso
• avviene spesso
• sono spesso
• sarà spesso
• vengono spesso
• spesso vengono
• saranno spesso

Beispiele für die verwendung von Wird oft auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

Das Gebiet wird oft auch als"Good Lands" bezeichnet.
È sovente indicato anche come"regione precordiale.

Deshalb wird oft eine großlumigere Führungskanüle(Introducer) benutzt.
Talvolta vengono utilizzate reti da posta derivanti menaide.

Dies wird oft auch als Steuerflucht bezeichnet.
È stato spesso ricercato per evasione fiscale.

Kinome wird oft als Garnierung auf Suppen
In occidente, lo zabuton viene spesso usato come cuscino per sedie

Dieser Zustand wird oft von den Eltern selbst erkannt.
Questo stato viene spesso riconosciuto dai genitori stessi.

Der Grund dafür wird oft eine Prise von Pollen.
La ragione di questo spesso diventa una spolverata di polline.

Atmosphäre Agia Roumeli wird oft als überlaufenen Ort ohne Atmosphäre beschrieben.
Di Aghìa Rumèli si è spesso parlato come di una località affollata e senza alcuna atmosfera.

Es wird oft als CALL-erwähnt und Put-Option
Si è spesso citato come CALL

Es wird oft für seine entspannende, beruhigende Wirkung geschätzt.
Si è spesso apprezzato per il suo effetto rilassante e calmante.

Es wird oft Anämie von Frühgeburtlichkeit beobachtetKinder.
Si è spesso osservato del prematurobambini.

Es wird oft in Kombination mit Hesperidin,
Si è spesso preso in combinazione con esperidina,

Unser Gefühlsleben wird oft durch die Emotionen gestört….
La nostra vita emotiva tende ad essere disturbato dalle emozioni.

Dieser Prozess wird oft von einem Drittanbieter durchgeführt.
Questo processo è in genere eseguito da fornitori di servizi terzi.

Lindsay Lohans Signature-Look wird oft von anderen nachgeahmt worden..
Aspetto la firma di Lindsay Lohan è stata spesso emulato da altri.

Diese Definition wird oft verwendet, und die Kochfläche zu trennen,
Questa definizione viene spesso utilizzato per separare

Solch ein aggressiver Einfluss wird oft eine Quelle der Entwicklung von Vergiftungen, Allergien, Intoxikationen.
Tale influenza aggressiva diventa spesso una fonte di sviluppo di avvelenamento, allergie, intossicazione.

Dies ist eine weitere Klassifizierung von Farben und Schattierungen, Das wird oft von Designern verwendet,
Questa è un'altra classificazione di colori e sfumature, che viene spesso utilizzato dai progettisti,

Chemie wird oft als die zentrale Wissenschaft bezeichnet, weil sie die anderen Bereiche der Naturwissenschaften, wie Biologie,
La chimica à ̈ spesso definita scienza centrale perché sembra connettere le altre branche delle scienze naturali,

Nach sechs Jahren eines Kindes wird oft verschwiegen, sucht nicht offen zeigen ihre Gefühle, und reizbar,
Dopo sei anni di un bambino diventa spesso reticente, non cerca di mostrare apertamente i propri sentimenti,

Ein Bachelor of Arts wird oft nach Abschluss eines Associate Degree in den Geisteswissenschaften verfolgt
Un Bachelor of Arts viene spesso perseguito dopo il completamento di un diploma associato in discipline umanistiche