WIRD OFT - übersetzung ins Schwedisch

• blir ofta
• används ofta
• kommer ofta
• tas ofta
• ges ofta
• får ofta
• har ofta
• sker ofta
• nämns ofta

Beispiele für die verwendung von Wird oft auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Die Substanz wird oft hauptsächlich wegen ihrer geschmacksmodifizierenden Eigenschaften
Ämnet används ofta främst för dess smakförändrande egenskaper

Kupfer wird oft als eine Behandlung für Parasiten befallene Fische….
Koppar används ofta som behandling för parasit angripen fisk och….

Bäuerinnen wird oft kein Recht auf Landbesitz gewährt.
Ofta har kvinnliga jordbrukare inte rätten att äga sin mark.

Die grobe Fraktion wird oft zum Verfüllen in Bergwerken verwendet.
Ofta används den grövre avfallsfraktionen för att fylla igen underjordiska utgrävningar.

Zusätzlich wird oft auf die sorten- und regionalspezifische Reintönigkeit geachtet.
Dessutom ställdes ofta särskilda krav på längd och fysisk kondition.

Herbert trägt Zahnspange, Brille und wird oft von Brock Wankershim geärgert.
Bert har glasögon, vilket han ibland blir retad av Klimpen eller Idas kompis Mona för.

Carnaubawachs wird oft mit anderen Wachsen gemischt verwendet.
Ofta bildar grantgaseller blandade flockar med andra växtätare.

Die Schichtdicke wird oft über Zeitabschaltung gesteuert.
Smeder utför ofta beställningsarbeten.

Der Begriff„Entfernungskreis“ wird oft mit dem ähnlichen Wort Distanzkreis verwechselt.
Uttrycket "time out" används ibland med ungefär samma innebörd.

Marzipan wird oft zu kleinen Tierfiguren,
Marsipan görs ofta till små djurfigurer,

Sie wird oft geheilt.
Många gånger blir hon faktiskt helad.

Das Ansprechen auf normative Werte wie Fairness wird oft als Verhandlungstaktik übersehen.
Att tilltala normativa värderingar som rättvisa är ofta förbises som en förhandlingstaktik.

Herr Präsident, diesem Parlament wird oft der Vorwurf gemacht, es würde mit
Herr talman! Vi i parlamentet blir ofta anklagade för att slösa med skattebetalarnas pengar,

Solch ein aggressiver Einfluss wird oft eine Quelle der Entwicklung von Vergiftungen, Allergien, Intoxikationen.
En sådan aggressiv effekt blir ofta en källa till förgiftning, allergier, förgiftning.

Nandrolon wird oft in Kombination mit vielen anderen Hormonen,
Nandrolon används ofta i kombination med många andra hormoner,

Sie wird oft gefragt, woher das Kleid stammt,
Hon blir ofta frågad var klänningen kom ifrån

Das Steroid wird oft beim Schneiden Zyklen aufgrund seiner Fähigkeit, Verspannungen der Muskulatur führen
Den steroider används ofta för att minska cykler på grund av dess förmåga att orsaka härdning av muskler,

Ihre Versicherung Rate wird oft deutlich geringer,
Din försäkring ränta kommer ofta att vara betydligt lägre

Das Essen wird oft in unseren Familien genommendie Küche und das Wohnzimmer ist
Mat tas ofta i våra familjerköket och vardagsrummet används endast i särskilda fall,

Aber Schüchternheit wird oft zu einem ernsthaften Hindernis für das Erreichen von Zielen in der Kindheit und Jugend.
Men oändlighet blir ofta ett allvarligt hinder för att uppnå mål i barndomen och ungdomar.