Beispiele für die verwendung von Werden auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du hättest durchaus vermögend werden können, wenn du es wolltest.
Ich dachte, die Dinge werden besser.- Das dachte ich auch.
Wir können unseren Job nicht machen, wenn wir emotional werden.
Und das schreiben wir nicht nur, weil wir bezahlt werden.
I ne pišemo to samo zato što smo plaćeni.Du hattest Recht, Gaby, Mir mussten meine Augen geöffnet werden.
Imala si pravo, Gaby. Trebala sam otvoriti oči.Seine Wirkung auf den menschlichen Körper kann nicht mit irgendwelchen Tabletten verglichen werden.
Viele warten darauf, daß wir uns bewußt werden, über unser Lichtsein.
Damit sie mit dem Leben, zu dem wir gezwungen werden, besser zurechtkommt.
Kako an den Himmel übergeben werden.
predati raju. Sam?GOSSIP GIRL: Es heißt, in der Modewelt kann man über Nacht erfolgreich werden.
Kažu da u modi možeš da postaneš uspešan preko noći.Aber, Sam, ich weiß nicht, ob wir jemanden finden werden.
Ja, ich hätte dabei getötet werden können.
Da, mogao sam ubijen.während wir es sicher werden.
mi ostali sigurno hoćemo.dass Sie selbst einer werden.
je vrijeme da postaneš netko.Es ist nur, dass ich mich irgendwie fühlte, als müsste ich selber erwachsen werden.
I ja Dann… schätze ich, dass wir Sie gar nicht mehr brauchen werden.
Im Grunde musste sie nur fast getötet werden, damit du endlich deinen Mann stehst.
U osnovi, morala je da skoro pogine da postaneš muško.Ich wettete, Sie zum Lachen zu bringen, bevor Sie Lieutenant-Commander werden.
Kladila sam se da ću te nasmijati prije nego što postaneš kapetan korvete.Um einen Krieg zu überleben, muss man selbst zum Krieg werden.
Da preživiš rat, moraš da postaneš rat.wir immer einander haben werden.
imamo jedno drugo i uvijek hoćemo.
