WIRD SO - übersetzung ins Kroatisch

• će biti tako
• je tako
• će biti
• postaje tako
• više neće
• postane tako

Beispiele für die verwendung von Wird so auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Das wird so wehtun.
Ovo će jako boljeti.

Das wird so großartig!
Ovo ce biti super!

Falls jemand es herausfindet, wird so.
Tako ako netko i sazna.

Ihre PopuIarität wird so überwältigend sein.
Tvoja popularnost bi bila tako velika da bi pomračila zvijezde.

Die Behandlung mit Cresemba wird so lange fortgesetzt, wie dies Ihr Arzt verordnet hat.
Terapija lijekom Cresemba nastavit će se toliko dugo koliko Vam odredi liječnik.

Die Party wird so schrecklich, dass er abhauen muss.
Zabava će biti toliko loša da će ju htjeti napustiti.

Das wird so gut.
Ovo će biti jako dobro.

Szenen, Tränen, alles wird so rührselig.
Scene, suze. Sve postaje cmizdravo sentimentalno.

Die Außenhaut wird so aussehen.
Cijela vanjska koža će biti ovakva.

Nailart Ton in Ton wird so spielend leicht möglich,
Nail art ton na ton je tako lako igrati,

die Fenster im Schlafzimmer normal zu öffnen und das Moskitonetz wird so mit toten Insekten getötet,
normalno u spavaćoj sobi, a mreža protiv komaraca je tako ubijena s mrtvim insekata

Holden wird so ausgeflippt, dass er verlässt
Holden postaje tako nervozan da odlazi

Niemand wird so wütend, es sei denn,
Nitko ne postane tako ljut, osim

Das Leben wird so dunkel, alles Licht scheint aus uns zu schwinden,
Život postane tako mračan, nestane svo svjetlo iz nas,

Das Leben wird so viel einfacher, wenn du gelernt hast, die Entschuldigung, die du nie bekommst, zu akzeptieren.
Život postaje tako mnogo lakše kada ste naučili prihvatiti ispriku nikada dobio.

Der Name bedeutet"rökullen" und die Stadt wird so genannt, nachdem die heißen Quellen dort gefunden.
Ime znači"rökullen" i grad tako je dobio ime po vrućim izvorima tamo naći.

Geld sparen wird so heiß ein Thema auch in der digitalen Welt,
Štedi novac bude tako vruca tema, čak i u digitalni svijetu

Und all dieser Mist wird so laut, dass ich keinen klaren Gedanken fassen kann.
Sve te gluposti su toliko glasne da gotovo ne mogu da čujem svoje misli.

Ich denke, der Inhalt wird so gut wie eh
Mislim da je sadržaj neće biti kao dobri kao i uvijek,

Und es wird so gut angenommen,
I to će biti kao dobro primljena,