HET IS VAAK - vertaling in Duits

• es ist oft
• es ist häufig
• ist es oftmals
• es wird oft

Voorbeelden van het gebruik van Het is vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is vaak een chromosoomprobleem.
Oft ist es ein Chromosomenproblem.

Het is vaak Bambi.
Oft ist es Bambi.

dus het is vaak een t-back tanktop.
so ist es oft ein t-zurück-Tanktop bezeichnet.

Die ontvankelijk is voor dit soort manipulaties. Het is vaak een begrijpende, fatsoenlijke persoon.
Die für diese Art Manipulation anfällig sind. Es sind oft die verstehenden, anständigen Personen.

Het is vaak de avant-garde in de Europese integratie geweest..
Sie haben oftmals eine Vorreiterrolle in der europäischen Integration gespielt.

Het is vaak erfelijk.
So was ist oft erblich bedingt.

Het is vaak makkelijker om te praten met een vreemde.
Mit Fremden zu reden ist oft leichter.

Het is vaak onduidelijk wie eigenlijk de beslissingen neemt- de deskundigen of de politiek verantwoordelijken.
Oft ist nicht klar erkennbar, wer eigentlich die Entscheidungen trifft‑ Sachverständige oder Politiker.

Het is vaak een voorloper van een grote aanval.
Das ist oft ein Vorbote eines großen Anschlages.

Het is vaak iets psychisch.
Allergien sind häufig stressbedingt.

Het is vaak iets kleins.
Es geht oft um eine Kleinigkeit.

Het is vaak een uiting van nervositeit of van verveling.
Breites Grinsen ist oft ein Zeichen für Nervosität oder Furcht.

Het is vaak onnodig grievend.
Oft sind sie gabelig verzweigt.

Het is vaak een locatie voor concerten
Sie ist häufig Ort für Lesungen

Het is vaak meer een dwaas.
Oft sind sie Hängegletscher.

Storing het is vaak de oorzaak van ongewenst letsel.
Fehlfunktionen sind oft die Ursache für ungewollte Verletzungen.

Het is vaak duurder en vereist schone ruimtefaciliteiten.
Sie ist häufig teurer und erfordert Reinraumteildienste.

Het is vaak een natuurlijke lichaam indicatie
Oft ist eine natürliche körpereigene Indiz dafür,

Het is vaak een tijdrovende activiteit die makkelijk uitbesteed kan worden.
Dies ist oft eine zeitraubende Tätigkeit, die leicht outgesourced werden kann.

Het is vaak een ernstige vorm van artritis.
Oft handelt es sich um eine Form der Arthritis mit schwerem Krankheitsverlauf.