WERD GEOPEND - vertaling in Duits

• eröffnet wurde
• eröffnete
• geöffnet wurde
• der Eröffnung
• eingeweiht wurde
• eingeleitet wurde
• eröffneten
• eröffnet worden
• war offen
• gegründet wurde

Voorbeelden van het gebruik van Werd geopend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bachelor-opleiding in Agrarisch gebouw werd geopend.
Bachelor-Programm in der landwirtschaftlichen Gebäude wurde geöffnet.

De kluis werd geopend.
Der Safe wurde geöffnet.

Dat was het. De gemeenschappelijke rekening werd geopend.
Das Gemeinschaftskonto wurde eröffnet.

Niets. Het testament van de heer Bazine werd geopend.
Nichts. Bazines Testament wurde geöffnet.

Het werd geopend op 29 september 1994.
Eröffnet wurde es am 29. September 2007.

De vergadering werd geopend door de voorzitter van de Conventie, de heer Valéry Giscard d'Estaing.
Der Vorsitzende des Konvents, Herr Valéry Giscard d'Estaing, eröffnete die Tagung.

Het werd geopend in 2001.
Eröffnet wurde es im Jahre 2001.

Het werd geopend in 2007.
Es eröffnete im Jahr 2007.

Waarom ging het alarm niet af toen het raam werd geopend?
Warum wurde der Alarm nicht ausgelöst, als das Fenster geöffnet wurde?

Het koffiehuis werd geopend in 1688, in Tower Street in de City of London.
Lloyd eröffnete sein Lokal zunächst 1688 in der Tower Street.

Eens de verpakking werd geopend, is hersterilisatie niet mogelijk.
Resterilisation bereits geöffneter Packungen ist nicht möglich.

Het restaurant werd geopend in 1977.
Das erste Restaurant eröffnete 1971.

Het museum werd geopend in 1974 en werd uitgebreid in de jaren tachtig.
Das Museum öffnete im Jahr 1974 und wurde in den 1980er Jahren zunehmend erweitert.

Het eerste restaurant werd geopend in 1969 in Lexington.
Das erste Schnellrestaurant eröffnete im Jahr 1959 in Richmond Hill.

Dit werd geopend in juni van datzelfde jaar.
Aufgenommen wurde es im Januar desselben Jahres.

De eerste paardentramlijn werd geopend in 1877.
Die erste Pferdestraßenbahn eröffnete 1871.

Deze centrale werd geopend in 1969.
Das Kraftwerk ging 1969 in Betrieb.

Het station werd geopend op 15 juli 1885.
Die Station Didam eröffnete am 15. Juli 1885.

Het museum werd geopend in 1933.
Das Heimatmuseum öffnete 1933.

De vergadering werd geopend door het oudste lid, de heer Stecher Navarra.
Das älteste anwesende Mitglied, Herr Jorge Stecher Navarra, eröffnete die Sitzung.