GEBAUT WURDE - vertaling in Nederlands

• werd gebouwd
• is gebouwd
• werd aangelegd
• gemaakt
• bouw
• werd geproduceerd
• hebben gebouwd
• wordt gebouwd
• gebouwd was
• was gebouwd
• werden gebouwd
• zijn gebouwd

Voorbeelden van het gebruik van Gebaut wurde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als es gebaut wurde.
Toen het net gebouwd was.

Diese Einschreibungen datieren vom Ursprungsgebäude, das durch Petar Hektorović gebaut wurde.
Deze inschrijvingen dateren van het gebouw van oorsprong dat door Petar Hektorović wordt gebouwd.

Atom ist ein Online-Programm, das von GitHub gebaut wurde.
Atom is een online programma dat werd gebouwd door GitHub.

Einer Stadt, die noch nicht gebaut wurde.
Een stad die nog niet is gebouwd.

Gebaut wurde das Wohnheim auf dem parkähnlichen Gelände des ehemaligen Biedersteiner Schlosses.
De woningen werden gebouwd op het terrein van de voormalige bierbrouwerij De Posthoorn.

Welcher war es… der, der 1842 gebaut wurde?
Welke is het, die ene die in 1842 gebouwd was?

Die Waffen sind im Bunker, der am Vorabend gebaut wurde.
De wapens lagen in de bunker die de avond ervoor was gebouwd.

Das Problem begann, als der Tunnel von Gaza gebaut wurde.
Dat probleem ontstondtoen de Gazatunnel werd gebouwd.

unser Mond von Außerirdischen gebaut wurde.
onze Maan door aliens is gebouwd.

Trotz der auf einem Kunststoff Fundament gebaut wurde,, es ist sehr solide.
Ondanks die zijn gebouwd op een plastic fundament, het is zeer solide.

das auf diese Weise gebaut wurde.
zodanig ontworpen en gebouwd was.

Wenn die Stadt drum herum gebaut wurde.
Als de stad er omheen was gebouwd.

Es war ein Fort, als sie 1938 gebaut wurde.
Het was een fort toen het werd gebouwd in 1938.

der Mond von Außerirdischen gebaut wurde.
de Maan door buitenaardse wezens is gebouwd.

Bei einem Haus, das nie gebaut wurde.
Het liep naar huizen die nooit zijn gebouwd.

das Haus über diesem Schacht gebaut wurde?
dit huis hierop gebouwd was?

Dieses Gebäude stammt ausdem 16 Jh., als es gebaut wurde.
Dit gebouw dateert uitde 16 eeuw, toen het werd gebouwd.

Das macht auch Sinn, weil die Siedlung auf einer alten Müllgrube gebaut wurde.
Dat klopt ook, want deze wijk is gebouwd op een vuilstortplaats.

das Haus über dem Schacht gebaut wurde?
dit huis boven deze schacht gebouwd was?

der befestigte Gerichtssaal gebaut wurde.
de zwaar beveiligde rechtbank werd gebouwd.