GEOPEND - vertaling in Engels

• opened
• accessed
• inaugurated
• unlocked
• initiated
• open
• opens
• opening
• access

Voorbeelden van het gebruik van Geopend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Fixed probleem waarbij module-instellingen niet kunnen worden geopend na de upgrade.
Fixed issue where module settings could not be accessed after upgrade.

We hebben Pandora's doos geopend.
We have opened Pandora's Box.

Het is dagelijks geopend voor ontbijt en diner.
It opens daily for breakfast and dinner.

De webshop wordt in een nieuw venster geopend.
The webshop is opening in a new window.

Elke tweede donderdag van de maand geopend.
Open every second Thursday of the month.

Onderzoek geopend op 27 november 1999.
TBR investigation initiated on 27 November 1999.

Ze worden geopend in 1867.
The y were inaugurated in 1867.

Geopend met de sleutel van je geheugen.
Unlocked with the key of the mind.

Het kan niet worden geopend zonder mijn wachtwoorden.
It can't be accessed without my passwords.

Hij kan de deur niet hebben geopend.
He can't have opened the door.

De pagina die wordt geopend is de Ome TV pagina.
The page that opens is the Ome TV page.

De gecodeerde gegevens kan niet worden geopend door iedereen zonder een decoderingssleutel.
Once your files are encoded, you cannot access them without a special decryption key.

Dit jaar wordt het festival geopend in Den Haag.
This year the festival is opening in The Hague.

Wat? Morgen zijn we niet geopend.
What? We're not open tomorrow.

Onderzoek geopend op 30 juli 1998.
TBR investigation initiated on 30 July 1998.

Dit museum heeft drie verdiepingen en is in 2006 geopend.
This museum has three floors and was inaugurated in 2006.

Met de app kan de deur worden geopend.
The door can be unlocked using the app.

kan niet worden geopend.
cannot be accessed.

Ik heb mijn hart voor jou geopend.
I have opened my heart to you.

De locatie die geopend moet worden C.
The location that opens should be C.