OPENED - vertaling in Nederlands

• geopend
• opengesteld
• opening
• opendeed
• opengemaakt
• openging
• ingeleid
• opende
• geopende
• opent
• opengedaan
• openmaakte

Voorbeelden van het gebruik van Opened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like a door opened and then closed again.
Alsof er een deur openging en toen weer dicht.

I opened the door… and I saw a wasp.
Toen ik de deur opendeed, zag ik een wesp.

Can my suitcase be opened at Schiphol?
Kan mijn koffer worden opengemaakt op Schiphol?

These fisheries will be opened on 1 January 2011.
Deze visserijtakken worden op 1 januari 2011 opengesteld.

We have opened Pandora's Box.
We hebben Pandora's doos geopend.

I opened it with my laptop.
Ik opende hem met mijn laptop.

Germany's first wooden roller coaster opened.
Opening van de eerste houten achtbaan in Duitsland.

This procedure was opened by the decision of the Commission of 23 December 1992.
Deze procedure werd ingeleid met het besluit van de Commissie van 23 december 1992.

When no one opened we went in.
En toen er niemand opendeed, zijn we naar binnen gegaan.

When that door opened, this started pulling.
Toen die deur openging, begon dit ding te trekken.

I haven't opened it in 30 years.
Ik heb het in geen 30 jaar opengemaakt.

Finally the agreement was opened for signature on 25 June 1998.
Tenslotte is de Overeenkomst voor ondertekening opengesteld op 25 juni 1998.

He can't have opened the door.
Hij kan de deur niet hebben geopend.

In the opened menu we press word NEW.
In het geopende menu drukken wij NIEUW woord.

Captain Reynolds opened a file-share application.
Kapitein Reynolds opende een file-share applicatie om 19:30.

New locations opened throughout California, Idaho
Opening van nieuwe locaties in Californië,

The procedure was opened initially becausethe French Government failed to notify the aid.
De procedure was aanvankelijk ingeleid omdat de Franse regering had nagelaten de steun aan te melden.

He was dripping blood. And when he opened the door for us.
En toen hij de deur opendeed, droop hij van het bloed.

The mist parted as the door to the taxi opened.
De mist loste op zodra de deur van de taxi openging.

Oelemari was opened for public traffic in March 1962.
Oelemari werd in maart 1962 voor het openbaar vliegverkeer opengesteld.