OPENGEDAAN - vertaling in Engels

• opened
• answer
• open
• answered

Voorbeelden van het gebruik van Opengedaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Klop, en er zal u worden opengedaan.
Knock, and it shall be opened unto you.

Je hebt ze stiekem opengedaan.
That means that you had them open.

Tweede luitenant Vinoni heeft de deur voor ze opengedaan.
Second lieutenant Vinoni opened the doors for them.

Ik ga niet weg voor je de deur hebt opengedaan.
Until you open this door! I'm not going anywhere.

Ik heb m'n ogen opengedaan.
My eyes have opened.

En hem die aanklopt, zal opengedaan worden.
And to him that knocketh it shall be opened.

Lk heb m'n ogen opengedaan.
My eyes have opened.

Klopt, en u zal opengedaan worden".
Knock, and it shall be opened unto you.

Hij had de deur opengedaan.
He would opened the door.

Klopt, en er zal voor u opengedaan worden;
Knock, and it will be opened to you.

Ik heb nog opengedaan voor Springsteen of geslapen met Barbara Feldon.
I never opened for Springsteen or slept with Barbara Feldon.

En wie klopt, voor hem zal er opengedaan worden.
And to him that knocketh it shall be opened.

Klop, en er zal voor u opengedaan worden.
Knock, and the door will be opened for you.

Het komt van achter een deur die ze nog niet opengedaan hebben.
It came from behind a door they hadn't opened yet.

Mijn mond is wijd opengedaan over mijnvijanden;
My mouth is opened wide over mine enemies;

er zal U opengedaan worden.
it will be opened to you.

Je hebt zelf de deur opengedaan voor hem.
You opened the door for him yourself.

O nee, ik had 'm opengedaan.
But no, I had opened it.

Hij zal spijt hebben dat hij z'n mond heeft opengedaan.
He's gonna be sorry he ever opened his mouth.

Je hebt de doos opengedaan.
You have opened the box!