Voorbeelden van het gebruik van Opengemaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoera, Jerry heeft het opengemaakt.
Ik heb 't nog niet opengemaakt.
De deur is opengemaakt.
Looks like the door's been pried open.Sarah, je hebt het niet eens opengemaakt.
Sarah? You haven't opened it!Hij is niet eens opengemaakt.
It's not even open.Ze hebben alles al opengemaakt.
They have opened them all.Deze fles is opengemaakt.
This bottle is open.Hij is gestopt. Hij heeft één van die zakken opengemaakt.
He opened one of the bags. He quit.Ik heb 'm opengemaakt.
I have got it open.Ik heb wat post opengemaakt.
I opened the mail.je broer dat hek opengemaakt? Waarom?
your brother break open that fence?Het artikel is al opengemaakt anders dan voor bedoeld gebruik;
If the product has been opened for a reason other than the intended use.Godverdomme. Hoe heeft ze dat opengemaakt?
Goddamn. How would she open that?M'n zus had de bak opengemaakt, in de hoop iets lekkers te vinden.
My sister had opened the container, hoping to find something exciting.Kijk naar deze brieven, juffrouw. Ze zijn opengemaakt en weer dichtgeplakt!
These have been systematically opened and resealed!Parkeerterreinen/garages, autodeur hoeft niet opengemaakt te worden.
Parking lots/ garages, car door need not to be opened.Die deur kan niet opengemaakt worden!
That door cannot be opened!Waarom heb je ze niet opengemaakt?
Why haven't you opened them?Er zijn sporen op de deur waar die opengemaakt is.
There are marks on the door where it was opened.Ik heb gisteren dozen opengemaakt. Het moet daar ergens liggen.
