INITIATED - vertaling in Nederlands

• gestart
• geïnitieerd
• begonnen
• ingeleid
• ingesteld
• opgestart
• initiatief
• initieerde
• ingewijd
• opgezet
• geopend
• ̄nitieerd
• aanzet
• ingeleide
• aangevangen
• aangespannen
• op gang
• genomen
• aangevat
• aanvang

Voorbeelden van het gebruik van Initiated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An investigation has been initiated into your actions on April 2.
Er is een onderzoek ingesteld naar uw handelen op 2 april.

I have initiated evasive maneuvers.
Ik ben begonnen met ontwijkende manoeuvres.

The Agent Program was initiated in August of 1967, by a man named Peter Aaron Litvenko.
Het Agent Programma werd opgestart in 1967 door Peter Aaron Litvenko.

Subsequently, administrative expulsion proceedings were initiated against him.
Daarop is een administratieve procedure voor verwijdering tegen hem ingeleid.

Sterilization protocols initiated.
Sterilisatie protocollen gestart.

Quiet. The girts had to be subjected and initiated.
Stil. De meisjes moesten onderworpen worden en geïnitieerd.

Two years ago I initiated a trip with Soul Island Ibiza for my brother.
Twee jaar geleden initieerde ik een trip met Soul Island Ibiza voor m'n broer.

Cure Park is initiated by TAAK and Circus Engelbregt.
Cure Park is een initiatief van TAAK en Circus Engelbregt.

We're initiated to the tribe.
We zijn ingewijd in de stam.

We have initiated a descent to 1-6000.
We zijn begonnen met dalen naar zestienduizend.

But first the engineering phase is initiated.
Maar eerst wordt de engineeringsfase opgestart.

The formal investigation procedure was initiated in November 2000 and extended in November 2001.
De formele onderzoeksprocedure werd in november 2000 ingeleid en in november 2001 uitgebreid.

Treatment with Samsca will be initiated in hospital.
Een behandeling met Samsca zal in het ziekenhuis worden ingesteld.

Two… Three… Docking sequence initiated.
Twee… Drie… Aankoppeling gestart.

Launch stage orange, initiated.
Startfase oranje, geïnitieerd.

Indeed, I initiated them and cherish their memory.
Ik initieerde ze zelfs en denk er met genoegen aan terug.

This tradition was initiated in 1991 by Leena van Dam.
Het initiatief hiertoe werd in 1991 genomen door Leena van Dam.

A content label initiated by Abbot Kinney's.
Een content label opgezet door Abbot Kinney's.

He had been initiated in all things.
Hij was ingewijd in alles.

Specific projects, however, should be initiated quickly.
Niettemin moeten er snel concrete projecten worden opgestart.